让步

Edy told him no, no and to be off now with him and she told Cissy Caffrey not to give in to him.

伊迪对他说，不行，不行，马上走开吧，她还告诉西酋。卡弗里，对他可不能让步。

If you have any comment about these clauses, do not hesitate to make.

我们总是愿意合作的，如果需要还可以做些让步。

It is a humiliating climb-down forced on it by the European Commission.

评估公司克莱迪特赛次的分析师评价道，"这是欧盟委员会强制下侮辱性的让步。"

Labour is caught between a necessary but embarrassing climb-down and ongoing delusion.

一边是必要但令人尴尬的让步，另一边是仍在继续的自欺欺人，工党则被夹在中间。

The BBC's Sanjoy Majumder in Delhi says many in India were likely to see this as a major climb-down in Delhi's stance.

BBC 驻德里记者 Sanjoy Majumder 说道很多印度人会认为这是对德里方面的巨大让步。

Climb-down notwithstanding, there is likely residual wariness about Geithner given his January comment, which at the time triggered concern in Beijing.

尽管做出了让步，但考虑到盖特纳1月份时说的话，北京很可能对他仍心存顾虑。

China's industry and technology minister said the government will 'absolutely not' force the mass installation of Internet-filtering software on personal computers, in Beijing's clearest climb-down to date on the software, which has aroused concerns over Internet users' freedom in China.

中国工业和信息化部部长李毅中表示，中国政府绝对不会在个人电脑上强制大规模安装互联网过滤软件；这是中国政府官员迄今就绿坝软件问题作出的最明确让步。绿坝软件问题引发了对中国网民自由的担忧。

The administration will have to give ground on trade-adjustment assistance; the Colombian government will have to reach an agreement with the Democratic leadership on human rights if there is to be any hope of cobbling together a majority.

政府必须在贸易调整援助方面做出让步，同时哥政府亦需要与民主党高层人士在人权问题上达成协议---如果这一分歧仍能够被弥补的话。

The "Formula of Concord" was an attempt to rescue German Churches from this concession to the so-called Sacramentarians; it pronounced, as Calvin never would have done, that the unworthy communicant receives Our Lord's Body; and it met his objection by the strange device of "ubiquity"-- namely, that the glorified Christ was everywhere.

"公式的和谐"是一种尝试，以拯救德国教堂从这个让步，即所谓sacramentarians ；宣判，正如卡尔文从未想到自己会做的，这不但不配communicant收到我们的主的身体，并且会见了他的反对意见，由奇怪装置的"无处不在"-即，在歌颂耶稣是无处不在。

This is a kind of deficient place has the concession that fill and commutative action pattern.

这是一种亏处有补的让步和交换行为模式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。