让步

Learn how to compromise without giving in, and everything will work out fine, says Ganesha.

象头神认为在不屈服的情况下做出让步是好的解决方案。

Philip ... had the good sense to defer to the long experience and the wisdom of his father.

菲利浦…很明智地在他父亲的丰富经验和智慧面前作出了让步。

"Philip ... had the good sense to defer to the long experience and the wisdom of his father".

&菲利浦…很明智地在他父亲的丰富经验和智慧面前作出了让步&（威廉姆·希克林·普莱斯哥特）。

In 1866 the Prussians defeated the Austrians, further underscoring the weakness of the Habsburg Empire.

他逐渐认识到向匈牙利让步的迫切性，奥地利和匈牙利因此达成了妥协。1866年，普鲁士人打败了奥地利人，哈布斯堡帝国的弱点被更深刻地显现出来。。

"They might benefit from that," Hannover conceded.

&他们可能会从中受益，&汉诺威让步。

The majority of his followers, however, were Orthodox southeastern Europeans, and while Herzl opposed turning Zionism into a cultural, religious, or piecemeal settlement society, he did make concessions to these advocates.

绝大多数他的追随者，然而，东正教东南部欧洲人，而赫茨尔反对把犹太复国主义到文化，宗教，或零敲碎打解决社会，他没有作出让步，这些倡导者。

Montcalm felt that his influence over the warlike tribes he had gathered was to be maintained by concession rather than by power.

蒙卡姆心里明白，要想在他招来的这些好战的部落中维持自己的权势，就得多作让步而少加压力。

Karajan eventually backed down, and the dispute was patched up, but it left lingering distaste.

最终卡拉扬让步了，纷争被平息下去，但是彼此间的不愉快却难以消除。

As a concession to the security issue, I met at the Kigali airport with the leaders of the country and with survivors of the genocide.

作为对安全问题的让步，我在基加利机场会见了这个国家的领导人和种族灭绝的幸存者们。

However, Lumumba tired to end Katangan secession with Soviet assistance, which made American effort in vain.

美国政府一方面迫使自己的盟国做出部分让步，另一方面则操纵联合国在刚果问题上发挥主导性作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。