让步

He knew that still other retractions must be made before he could be at peace with Rome.

他也知道，如果与罗马教廷妥协到底，他势必作更多的让步。

"The government is pretty good at figuring out how to stanch the problem, which is frequently a combination of giving in to some demands and cracking down on the people who seem to be the so-called ringleaders," he explains.

&在如何缓和麻烦方面，政府干的相当漂亮，这些手段包括对某些要求作出一定让步，以及对那些被视为所谓头目的人进行坚决镇压&，他解释说。

Finally the station manager gave in and took him on as an errand boy— at no pay.

最后，电台经理终於让步了，决定雇他跑跑腿，但没有薪水。

Finally the station manager gave in and took him on as an errand boy — at no pay.

最后，电台经理终于让步了，决定雇他跑跑腿，但没有薪水。

"The Chinese haven't made any concession," said Brahma Chellaney an analyst at the New Delhi-based Centre for Strategic Studies thinktank.

新德里的战略研究智库的Brahma Chellaney指出中国还没有做出任何的让步。

I launched into one of my tiresome laments about modern life, about how couples don't live like couples anymore, what with his-and-her washbasins and separate phone mailboxes and mattress adjustments and car temperature controls.

我陷入了对现代生活的一种莫名的悲叹烦躁：夫妻不再像夫妻那样生活，各自使用的脸盆，各自的电话邮箱，床垫调节器，汽车温度控制，夫妻不再分享，因为没有人愿意让步。

We are always willing to cooperate with you and if necessary make some conc essions.

我们总是愿意合作的，如果需要还可以做些让步。

We can only make minor conc...

我们只能做些较小的让步，但这就可能打破僵局。

Besides these, whose rank as Apostolic Fathers in the strictest sense is undisputed, there are two first-century writers whose place with them is generally conceded: the author of the Didache and the author of the "Epistle of Barnabas".

除了这些，其队伍的建设作为使徒父亲在严格意义上是不争的，有两首世纪作家的地方，他们一般是不能让步：作者的didache及作者的&坟墓的石碑&。

Li you want in the collective agreement, developers do some concessions?

您是否希望在集体签约时开发商做一些让步？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。