让步

The Duke of Shoreditch wanted to take precedence, and sit at the head of the table, holding that he outranked a minister who represented merely a nation and not a monarch; but I stood for my rights, and refused to yield.

绍勒迪希公爵想出人头地，要坐首席，他说他的地位高过公使，因为公使只是一个国家、而不是一个王朝的代表；可是我坚持自己的权利，不肯让步。

They are believed to be prone to overspending and financial irresponsibility.

从此段的内容来看，这是个让步段（即分析自己并不赞成的观点）。

There can be no parleying, bargaining, compromise, or hesitation.

换句话说：面对罪，决无商量或讨价还价的可能，绝不让步，决不妥协。

If Mr Obama yields,"There will be a line up the street of petitions."

如果奥巴马让步了，&满大街的人都会来排队请愿了&。

They continue to pass laws granting special privileges and immunities to labor unions; to oblige workers to become members; to tolerate mass picketing and other forms of coercion; and to compel employers to "bargain collectively in good faith" with such unions— i.e., to make at least some concessions to their demands.

他们不断通过制定各种法律，给工会以各种特权和豁免权的支持；硬性要求劳工加入工会；容忍大规模的罢工纠察和其他形式的胁迫；强迫雇主和这些工会进行&集体的真诚的劳资谈判&——也就是说，对他们的要求至少要做出某种让步。

For things which you can't afford at the moment , tell your children that everyone needs to cut back on expenses and to be pickier about what to buy .

对于一些暂时买不起的东西，要告诉你的孩子：每个人在买贵重物品时都会有所让步，买东西时都要有所选择。

The appeasing concessions to the Nazis at Munich; placating gestures; an ''.

在慕尼黑对纳粹分子的安抚、让步；安抚的姿态；令人奇怪的和解讲话。

The greatest unrest prevailed everywhere, and was only quelled after long negotiations and some concessions by the Government.

最大的不安，到处盛行，才平息了，经过长期的谈判和一些让步，由政府决定。

The greatest unrest prevailed everywhere, and was only quelled after long negotiations and some concessions by the Government.

最大的动荡世界各地普遍存在，而且只是平息经过长期的谈判和一些让步由政府提供。

"The government will not make substantive concessions to hostage takers, including the payment of ransoms."

&政府不会向劫持分子做任何实质性的让步，包括支付赎金。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！