让步

Brand experts argue that Levi Strauss, which has been losing market share to hipper rivals such as Diesel, is no longer strong enough to command premium prices.

品牌专家认为利维斯特劳斯公司正在逐步丧失市场占有率，而让步给Diesel这样的竞争对手，它的实力已不足以使它对溢价具有掌控能力。

Fragments of his commentaries on the Gospel are found in manuscripts Thirteen homilies on religious life have been published by Budge.

他片段的评注是福音手稿中发现13个讲道词的宗教生活已经出版了让步。

After examining various aspects of the relations between Margaret and Henry and the nature of the process of her efforts, a conclusion is reached: both Henry and Margaret benefit form her heroic efforts, the latter more than the former. In the process of humanizing Henry, Margaret humanizes and improves herself: she has gradually grown and formed the mature inclusive humanist view, the view of wholeness, balance and harmony.

本文通过探讨玛格丽特对亨利的真爱和怜惜，诠释了她产生帮助亨利愿望的外在环境，分析了她为实现该愿望所做出的种种努力、让步和妥协，并就她努力的意义进行讨论，得出结论：其实，这种类似英雄主义行动的最大的受益者并非亨利，而恰恰是玛格丽特自身，因为正是在此过程中，玛格丽特逐渐抛弃了以往偏激而片面的世界观，通过教化亨利，实现了自我教化，成长为一名真正意义上的人文主义者。

I hope you have come to tell me that he has knocked under.

我希望你来的目的是要告诉我他让步了。

One of woman's magnanimities is to yield.

女性宽宏大量的一种表现便是让步。

Although the minutes of cabinet meetings do not identify individuals, they are by convention kept private for fear that ministers might otherwise censor themselves, or that minuted decision-making might give way to informal discussions elsewhere.

尽管内阁会议备忘录没有指明个人的身份，它们通常会被私下封存好，因为有人担心可能导致大臣们自我监督，或者那样的记载的决策可能会为在别处的非正式讨论让步。

But these early protectionist impulses gave way to a more stalwart defence of trade.

任职初期心血来潮地推行了一系列的保护主义政策之后，布什最终还是向自由贸易的坚定捍卫者们做出了让步。

Gives the impression of the French is the most patriotic, even speaks English better will be required to negotiate in French, and without concessions.

法国人给人印象是最爱国的，即使英语讲得再好也会要求用法语进行谈判，且毫不让步。

There is absolutely no give in the sides of the rack and that's why it outperforms the others.

是绝对没有让步，双方的机架上，这就是为什麼它优於其他人。

There is absolutely no give in the sides of the rack and that's why it outperforms the others.

是绝对没有让步，双方的机架上，这就是为什么它优于其他人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！