让步

Workers are set to down tools in protest against employer's refusal to budge on wage demands.

由于雇主在工资问题上拒不让步，工人们准备进行罢工。

Workers are set to down tools inprotest against employer's refusal to budge on wage demands.

由于雇主在工资问题上拒不让步，工人们准备进行罢工。

Down toolsWorkers are set to down tools in protest against employer's refusal to budge on wage demands.

由于雇主在工资问题上拒不让步，工人们准备进行罢工。

She accused the Pakistani government of abdicating its responsibility in the Swat Valley region by conceding to demands from the Taliban.

她谴责巴基斯坦政府对塔利班政府的要求让步，放弃了在史沃特谷地的责任。

She accused the Pakistani government of abdicating its responsibility in the Swat Valley region by conceding to demands from the Taliban.

国务卿言辞强烈，她谴责巴基斯坦政府对塔利班政府的要求让步，放弃了在史沃特谷地的责任。

Admitting what you say, I think you are wrong.

让步即使我承认你所说的，我还认为你错了。

Rome had hurled her anathemas against him, and the world looked on, nothing doubting that he would perish or be forced to yield.

罗马教廷已经把她的咒诅堆在路德头上，而全世界也都在观望着，确信路德一定要被消灭，或被迫让步。

Vaticanus . Its antiquity is shown by the writing, by the four columns to a page (an indication, probably, of the transition from the roll to the codex form of manuscript.), by the absence of the large initial letters and of ornaments, by the rarity of punctuation, by the short titles of the books, the presence of divisions of the text antedating Eusebius, the addition of Barnabas and Hermas, etc. Such indications have induced experts to place it in the fourth century, along with Codex Vaticanus and some time before Codex Alexandrinus and Codex Ephrmi Rescriptus; this conclusion is not seriously questioned, though the possibility of an early fifth-century date is conceded.

它是古代所表现出的撰写，由四根柱子某页（一个指标，大概的转变，从登记册上，以法典的形式手稿），如果没有大的首字母和饰物，由稀有的标点符号，由简称本书籍，在场的师文所填尤西比乌斯，除了石碑和hermas等，这种迹象引起了专家们把它摆在第四世纪，随著食品法典委员会vaticanus和一些时间才法典alexandrinus和食品法典委员会ephrmi rescriptus ；这个结论是不严肃质疑，但有可能是一个早期第五世纪日期是不能让步。

The wife appeased her husband and went back home.

妻子对她丈夫的要求做了让步，回家去了。

He lost his family which makes him tearing and affects the rest of his life. 3.My parents did not agree me to study abroad, I don't know if I should give in or try my best to persuade them. 4.Edega is inarticulate,therefore he always abides dumbly when Jessica gets angry with him. 5.The festive background music assorts with his mood because he has just engaged with his girlfriend. 6.The system made harsh noise constanly,which indicates it can not work normally.

失去家人使他崩溃了，这一悲惨的事件一直影响着她的余生 3父母都反对我出国深造，我不知道是该让步还是尽力说服他们 4埃德加不善言辞，所以每当杰西卡对他发泄怒气时，他只是默默地忍受着 5欢快的背景音乐与他的心情很相称，因为刚刚与心爱的女友订了婚 6系统不时发出刺耳的噪音，表明它无法正常运转

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！