让步

The modest strategy in replying to external-world skepticism would be to concede that one cannot prove transcendentally that there is an external world, but to show that one must believe in such a world, or presuppose such a world as part of one's interpretive framework, as a precondition of coherent experience.

弱策略用到外在世界怀疑论上，会让步，因为不能先验证明'存在外在世界'，而是指明'必须相信这样一个世界'，或，'预设这样一个世界作为解释框架的一部分，作为融贯经验的前提'。

The FARC messages indicate two things: firstly, are the pressures back on president ***to make concessions, even though it ruled out granting any safe heaven to the guerillas; the second is, for the reports of Ms betenkourt's deteriorating health might not be accurate as if she was on the point of death as some rumors have suggested, the guerillas might be less in transigent .

FARC 的信息指明了两件事情，第一，缓解局势的压力又回到了**总统这方，迫使其做出一些让步，尽管总统已经排除了为游击队组织建立任何安全区的可能。第二，关于****女士健康状况日趋恶化的报导未必准确，因为就像一些传言所暗示的，她处于生死一线的边缘， FARC 游击队可能不会这么容易妥协。

We earn this faith by maintaining uncompromised claims paying ability, a healthy earnings stream, and superior investment performance result, consistent with a prudent investment management philosophy.

为此，我们要保持不让步索偿的缴付能力，健康的入息源泉，超卓的投资事迹，及谨慎的投资管理哲学。

Never bend to the pressure which come from the other party ,such as bribe,ultimatum,bend oneself with the excuse of new personality,put out the final fixed standpoint that is unconcessible.

2，不可屈从对方的压力。来自对方的压力是多方面的，如贿赂，最后通牒，以新人为借口让己方屈从，抛出最后的不可让步的固定立场。

Unmagnanimous in victory, India is not inclined to make the compromises General Musharraf wants.

虽然获胜相当艰辛，印度也不会倾向于接受穆沙拉夫将军所希望看到的妥协和让步。

India has space to make concessions in the unpopulated areas in the east; China can relinquish some territory in the west.

在东段的无人区，印度有让步的空间；中国可以在西段放弃一些领土。

And i have to pull back .

我必须让步。。

We can force concessions out of him.

我们可以迫使他让步。

EXAMPLE: The two rival negotiators were polite but stubborn, and their intense discussions involved some real horse trading.

这两位谈判对手很有礼貌，但都很难对付。他们辩论很激烈，双方艰苦讨价还价后都做了些让步。

Hence slackening is not a concession in principle but is called for by the circumstances.

所以不是原则的让步，而是情况需要缓和一下。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！