让步

You don't get credit in negotiations for what you do on your own, Stallman said.

在谈判中，你不会因为自己主动让步而得到赞赏，斯塔曼说。

In other words, the global recession has only interrupted the "supercycle" of which many analysts used to speak, during which the normal boom-and-bust cycle of oil and other commodities would give way to a protracted period of high prices, as ever-growing demand from emerging markets swallowed everything the extractive industries could produce.

换言之，全球衰退只是打断了很多分析师所说的&超级循环周期&。在这循环中，普通的关于石油和其他大宗商品的繁荣-萧条循环周期会让步于长时间的高价位，因为新兴市场始终增长的需求消化了开采业所能开采的所有产品。

Therefore the Chinese leadership is not going to be swayed by this attempt.

中国的决策者绝对不会在这个问题上让步。

My stern, serious dad, cranking up our Lowrey organ, picking out the notes of a swingy Big Band tune and getting the whole house jumping.

我务实的父亲坚决反对任何形式的欠债，但当我长大用不了二手的学生型手风琴时，他让步了，为我买了一台最好的标准尺寸的手风琴。

But Severus was willing to divide the Natures not merely "before" the union (that is, logically previous to it) but even after the union "theoretically", and he went so far in his controversy with the orthodox John the Grammarian as to concede duo physeis en theoria.

但是，塞维鲁愿意分裂本质不只是&之前&工会，但即使在工会&理论&，他竟然在他的争议与正统的约翰Grammarian作为让步二人physeis恩

So we agreed on advertising, which I studied at the University of Santo Tomas.

所以我们让步，我去学广告，我在Santo Tomas大学学习。

Animosity had given way first to grudging concessions of admiration and then to worried solicitude for Lindbergh's safetyWarren Trabant.

敌意首先向敬意做了不情愿的妥协，接着对林柏格安全的担心做了让步。

Animosity had given way first to grudging concessions of admiration and then to worried solicitude for Lindbergh's safetyWarren Trabant.

敌意首先向敬意做了不情愿的妥协，接著对林柏格安全的担心做了让步。

Animosity had given way first to grudging concessions of admiration and then to worried solicitude for Lindbergh's safety warren Trabant.

敌意首先向敬意做了不情愿的妥协，接着对林柏格安全的担心做了让步。

Animosity had given way first to grudging concessions of admiration and then to worried solicitude for Lindbergh's safetyWarren Trabant.

敌意首先向敬意做了不情愿的妥协，接着对林柏格安全的担心做了让步。华伦·特拉班特

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！