让步

He will give in to his opponent's claim rather than wrangle over a disputed point.

你认为总统会对恐怖分子的要求让步吗？

It is a shadow commonplace that Roosevelt was "outsmarted" at the later conference in Yalta and gave away too much to Stalin.

有人认为罗斯福后来在雅尔塔会议上"受了骗"，向斯大林作了过多的让步，这是一种肤浅的老声常谈。

Critics of the Yalta agreements tend to forget that the Russian, also, made substantial concessions.

雅尔塔协定的批评者都倾向于忽略俄国也作了重大让步。

But when I added to the gun an English cutlass with which I had shivered his highness's yataghan to pieces, the bey yielded, and agreed to forgive the hand and head, but on condition that the poor fellow never again set foot in Tunis

但我还有一把英国弯刀，这把弯刀可以把国王的土耳其剑切得粉碎，当我在长枪以外又加上这把英国弯刀时，国王就让步了，同意饶了他的手和脑袋，只是有一个条件，不许他的脚再踏上突尼斯。

I have nothing to concede to Lee Kuan Yew.

我无须向李光耀作出任何让步。

He suggested that we might yield to the pressure of opinion.

他建议，我们可以对舆论的压力表示让步。

Do you think we should yield to the unreasonable requirements of our children?

你认为我们应该对孩子的无理要求让步吗。？

He has done a good pace for yielding.

这是他肯做出的最大让步。

JUST over a month ago, India dealt the multilateral trading system ablow by saying "no". Kamal Nath, India's trade minister, helped kibosha breakthrough in the Doha round of global trade talks by refusing to compromise over demands for safeguard tariffs to protect more than 200m Indian farmers.

仅仅一个月前，印度还给了多边贸易体系一击，对其说&不&，当时的印度贸易大臣Kamal Nath阻止了全球贸易对话的多哈回合取得一项突破，他拒绝在用以保护2亿印度农民的保护性关税上作出让步。

We are always willing to cooperate with you and if nece ary make some conce io .

我们总是愿意合作的，如果需要还可以做些让步。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！