让步

This is not to say that our naming policy on such civil cases is unyielding.

这并不是说我们在此类民事案件上的公布姓名政策是不会让步的。

Except as may be otherwise agreed to by both parties in writing or as may be included in definitive documentation for the Project, no warranties of any kind, whether express or implied, are given by Provider with respect to any Confidential Information or any use thereof, and the Confidential Information is provided on an "AS IS" basis, and Provider hereby expressly disclaims all such warranties, including any implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, non-infringement and accuracy, and any warranties arising out of course of performance, course of dealing or usage of trade.

反对同样有能力是除此之外同意向偏于双方以书面形式或者同样有能力被包含在中决定性的文档为关于的项目没有保单的一些种类的是否明确或者暗示被让步偏于提供者用尊重向一些机密关于的信息或者一些其使用和机密关于的信息被供养在上一"ASIS"基础和提供者以此方式明确放弃权利所有的这样保单包括一些暗示保单的适销性和健身为 a 细目的目的，非违反和准确性和任何保单，起源于表现的课程，给予的课程或者贸易的使用。

Rome Mayor Walter Veltroni did make one concession to tradition, promising while announcing the plan last week that the sampietrini in Piazza Venezia — the large square in the historic heart of Rome — would be left in place.

罗马市长Walter Veltroni还是向传统做了一个让步。在上周宣布这项计划时，他同时许诺：作为罗马的历史中心的Piazza Venezia大广场的石子路将一仍其旧。

Vern: First, what is a must point?

佛恩： 首先，什麼是不能让步的条件？

Why do companies make a big concession to the reorganization of the program, have not been approved by minority shareholders vote it down?

为什么公司作出了巨大的让步，以程序的重组，也没有批准少数股东否决？

It is thought that Chinalco would be amenable to a watered-down version of its convertible bond.

人们认为，中铝会同意在可转债问题上做出让步。

And are you willing to make any more concessions in the language of a U.N. resolution, now that Russia and France have offered a watered-down resolution?

现在俄罗斯和法国已提出一个折衷的决议，你是否愿在联合国决议措辞的问题上做出更多的让步？

It's the thin end of the wedge .

这是导致严重后果的让步。

Put all one's heart and soul to do something 常用作to do something with all one's heart and soul.比如上句就可以改写为:The most important point view of his speech was that we should work for the people with all our heart and soul.

结束语：当面临着各种挑战时，人类绝不会退缩让步，虽然SARS给我们的生存带来了极大的压力，但全世界的医务工作者们却全心全意的（put all their heart and soul to do something）扑在抗击非典的战斗中，可以说他们才是全世界最可爱的人。

He gave way without protest.

他心平气和地作了让步。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。