让步

Segal's one concession to style is a different tie each day.

西加尔对时尚也做出了一些让步，其中之一是每天保证换一条领带。

Several large retailers have sele cted Aroca City as the site for huge new stores, and these are certain to draw large numbers of shoppers from neighboring municipalities, where

这种让步式的否定在阅读文章里到处都是：即作者是考虑了批评家对的一面的基础上否定批评家的话，这样否定的力度就大啦。

Several large retailers have sele cted Aroca City as the site for huge new stores, and these are certain to draw large numbers of shoppers from neighboring municipalities, where 8 D7 Y; i2 ~%$ j

这种让步式的否定在阅读文章里到处都是：即作者是考虑了批评家对的一面的基础上否定批评家的话，这样否定的力度就大啦。

When I was a first-year middle school student there was a moment that I had a feeling of self-accusation and I studied very hard just not to yield to anybody .

当我还是一名高一学生的时候，有段时间我觉得我有自闭倾向，所以我努力的学习，不让步于任何人。

Fancy me yielding and melting, as I am doing: human love rising like a freshly opened fountain in my mind and overflowing with sweet inundation all the field I have so carefully and with such labour prepared — so assiduously sown with the seeds of good intentions, of self-denying plans.

要想象我让步了，被感化了，就像我正在做的那样。人类的爱像是我心田里新开辟的喷泉，不断上涨，甜蜜的洪水四溢，流淌到了我仔细而辛劳地开垦出来的田野——这里辛勤地播种着善意和自我克制的种子。

Barak wanted others to wait until he decided the time was right, then, when he made his best offer, he expected it to be accepted as self-evidently a good deal.

巴拉克想让对方等待，直到自己确定了正确的时机，还有，当他做出自己最大的让步时，他希望对手把它当成不言而喻的大好事来接受。

When I met the Serbian team in Vienna last week, I said that the compromise we can make is in our attitude.

上周我在维也纳遇到塞尔维亚的执政团队，我提到，我们能做的让步就是在态度上的。

To be tricked into believing something that is not true 上……的当;受……的骗 Don't fall for the fair words of the door-to-door businessmen. That was the summer I worked at the fairground and met and fell for Lucy.21. Serve sb. right: to be a good punishment for sb.活该 You have missed so good a chance. It served you right to suffer the consequence now.

要点：该句为并列复合句，由 whereupon 连接两个并列句，而后一个分句中，又由 even though 引导了一个让步状语从句，意为"即使，尽管"， fair price 指的是公平价格，这不是一个具体的价格，而是指卖方原则上应得到的价格，即卖方能得到的适当的利润或对投入的资本能有适当收益的价格。

We are ready to meet you halfway and settle the matter on a 50/50 basis.

我们愿意向你方让步，按各让50％的方式解决。

Shiva's followers told the boy who He was but he wouldn't budge.

湿婆的追随者告诉男孩他是谁，但他不会让步。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。