让步

The quarrel was not over acceptance of the Line; this 麦克马洪线 the Chinese, perhaps out of a continuing and sensible regard 考虑 for the inhospitable tendencies of the tribal people 原因状语, were disposed 有……倾向的, it appears, to concede.

可能是考虑到那些部落人的不友好倾向，中国人才一贯保持理智的态度，而且似乎是准备作出让步的。

Israeli analyst Ra'anan Gissin says the prime minister has no choice, but to make concessions through quiet diplomacy.

以色列分析家吉辛说，小泉首相没有选择，而是要通过平静外交让步。

As remarked above, the historical superscriptions are worthless for the purpose of fixing the chronology, even if the concession be made that some of these pretendedly historical notes antedate the final compilation of the Psalter and were taken from the historical romances relating the lives of the nation's heroes, in which, according to prevailing ancient literary custom, poetry was introduced to embellish prose comp.

正如上文所述，历史superscriptions毫无价值为目的，订定年表，即使让步，作出一些这些pretendedly历史注意到， antedate最后汇编的psalter ，并采取了从历史传奇有关的生命民族的英雄，在其中，根据现行的古代文学的习俗，诗词介绍了美化的散文

When is a frequently used polysemous temporal connector denoting not only temporal relations of anteriority, simultaneity and posteriority, but also the extended concepts of contrast, conditionality, cause-result and adversativeness.

提 要：时间连词when是英语中使用频率高、多义的连词之一。它连接的主从句既可以表达相继或同时发生的时间关系，也经常用来指称对比、条件、原因、让步等抽象概念。

But the Games focused international attention on antigovernment protests -- and the country's leaders gave in, rewriting the constitution and holding free elections.

是奥运让国际社会注意到了这个国家的反政府示威，最后该国领导人作出了让步，修改了宪法并举行了自由选举。

But the Games focused international attention on antigovernment protests -- and the countrys leaders gave in, rewriting the constitution and holding free elections.

是奥运让国际社会注意到了这个国家的反政府示威，最后该国领导人作出了让步，修改了宪法并举行了自由选举。

From this starting point,Aronrefuses both idealism,which protest unconditionally univeral peace,and realism,which assertspower politics,but advocates antinomic prudence,which recognizes both the antinomybetween unversal peace and particular interests of states,which make it necessary to supportinternationa normals with force,and the aspect of humanity which hope for peace,whichrequires states to admit multiplicity,and make some concession in a case if necessary,so as tokeep the world peaceful in the short run and the long run.

由此出发，阿隆既反对抽象地主张世界和平的理想主义，又反对主张强权政治的现实主义，而主张二律背反的审慎理性：既要注意到普遍和平与各国利益之间的二律背反，以武力支持国际规范的执行，又要注意到人性追求和平的一面，承认世界的多元性，并在一定条件下做出让步，才能维护和发展世界和平。

The problem with the first argument is that it smacks of appeasement.

但问题是，上述第一点看似有让步之嫌。

Our price has been calculate exactly, so ,no argy-bargy.

我们的价格是经过精密计算的，无让步余地。

Argyll with the more moderate wing, still anxious to avoid a definite rupture with the extremists, had perforce to make concessions to these feelings; he made the unfortunate prince walk through the very depths of humiliation Peterkin, Records, p.

阿盖尔与较温和的翼，仍急於避免一个明确的破裂，与极端分子，曾perforce作出让步，以人与人之间的感情，他作出了不幸王子穿越非常深度的羞辱（ peterkin ，唱片，页599 ）。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。