让步

He to ld me plump that he would not give in.

他直截了当告诉我，他决不让步。

And we think he will be still more ready to make the concession when we shall have surveyed the facts connected with polyandry- the origin of which must be referred to the same cause.

而且我们认为他还要做更多的让步当我们将调查一妻多夫的事实联系时——它的起源必然是由于同样的原因。

The pair had lived not unhappily together, for Mr Pontifex's temper was easy and he soon learned to bow before his wife's more stormy moods.

这一对夫妻生活得还算幸福，因为Pontifex的脾气好，结婚不久，他就学会了向妻子的火爆性格让步了。

About poplin shirt quotes, between you and me to consider the long-term business relationship, we are prepared to present these orders give you five per cent special discount, you must understand that this compromise can not be used as precedent for the future, I still should be Ting, 60 U.S.

关于我们府绸衬衫报价事，兹考虑到你我之间的长期业务关系，对目前这批定货我们准备给你百分之五特别折扣，你必须理解，这一让步不能作为先例，以后仍应按我方每汀六十美元的原价订购。

The porpoise is intrigued with anything that is alive.

因此前面需要一个状语从句，即 whether 引导的让步状语从句，就要用虚拟语气。

The Bull's possessiveness can bring about some problems for you, but if the price is right, you'll put up with a little control.

不过，牛儿的占有欲太强会引起很多问题，如果有足够的好处，天秤座的你会考虑做出小的让步。

With the advent of power-driven machinery, home industry began to give way to production in mills and factories

随着电力机械的到来，手工业生产开始给磨坊和工厂的产品让步了

There is no reduction room for our price that was calculated preciously.

我们的价格是经过精密计算的，无让步余地。

Some attributive clauses (both restrictive and non-restrictive) function as the adverbial in the complex sentence, having a very close logic relationship with the principal clause and indicating the cause, result, purpose, time, condition, concession, and so on.

在英语中，一些定语从句，常常具有时间、原因、目的、结果、条件、让步等意思，其相当于状语从句的作用。

But such idealism is unacceptable to most: embracing idealism to answer the epistemic skeptic results in a Pyrrhic victory at best.

但是，这样的观念论对大多数来说不可接受：对观念论的让步以回答怀疑论，代价太大。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。