让步

Countries would make mutual trade concessions. They would not manipulate their currencies to gain advantage. Raw materials would be available at nondiscriminatory prices.

这些国家可以做出共同的贸易让步，它们不会操纵货币以获得贸易优势，原材料以一视同仁的价格供应。

Are Israelis more likely to support making concessions to the Palestinians when they are violent or when they are nonviolent?

以色列人更可能在什么情况下对巴勒斯坦人作出让步呢？当他们是暴力的，还是非暴力的？

If……."" No!! The conclusion of a notary public licensing system, we believe, We were saying that your country will make an appropriate concession.

如果……。""不！不！对商检公证机关的结论，我们是相信的，我们是说贵国是否能够作出适当让步。

During the crisis, Eisenhower government use all possible means, including nuclear deterrence to force China to make concessions.

危机期间，艾森豪威尔政府采用一切可能的手段包括核威慑来迫使中国做出让步。

If these conditions do not hold—if nobody outside Washington is really paying attention to the substance of the bill, if the true costs of the tax cut are buried in phony accounting and understated by a trillion dollars or so—the majority party can begin every negotiation by asking for 100 percent of what it wants, go on to concede 10 percent, and then accuse any member of the minority party who fails to support this "compromise" of being "obstructionist."

如果这些条件不存在（如果在华府之外，没人关心这些法案的本质；如果虚假的清算掩没了减税政策的真实成本或是少报为10亿美元左右），多数党就可以在提出法案后要求得到100%的支持，在过程中做出10%的让步，接着指责少数党中的任何成员没有对这种"妥协"表示出支持，而成为法案通过的"阻碍者"。

It is the best price we can offer.

这是我们最大的让步。

And in a negotiation, the last thing you want to do is make concessions on the first demand.

并且在一次协商中，最终你想做的事情是在第一个要求上作出让步。

He refused to give ground on this issue.

他拒绝在这一问题上让步。

The government has not so far given ground on this issue.

政府目前还没有在这个问题上作出让步。

The secret to stopping them is don't ever give in to the outburst.

制止他们的一个秘密就是永远不要对他们的爆发让步。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。