让步

They are attempting to knock us down in terms of price.

他们试图让我们在价格方面让步。

You shouldn t knuckle under all the time , your wife can t be right .

你不要老是让步，你妻子不可能对的。

You shouldn't knuckle under all the time, your wife cannot always be right.

你不要老是让步，你妻子不可能总是对的。

You shouldn't knuckle under all the time, your wife can't ''.

你不要老是让步，你妻子不可能''。

Knuckle under to yield to pressure; give in .

向外界压力作出让步；屈服。。。

Obdurate:budge＝lachrymose:cheer＝hidebound:innovation

顽固的。。不会让步＝悲哀的不会高兴＝死板的不会创新

And in 1968 the international lawn tennis Federation gave in to the demand.

英国要求温布尔顿网球公开赛的举办权。1968年，国际草地网球联合会对这一要求作出了让步。

Mr Brown has 308 nominations, prompting his only rival, left-winger John McDonnell, to concede.

布朗先生有308个提名，这促使他唯一的对手，左边锋约翰麦克唐奈，让步的。

The letters patent concern this security and the concessions previously stated.

英皇制诰关注此安全和让步如前所述。

This kind of correspondence is on the surface level.

这是一种表层的对应，在英汉两种语音、书写形态结构上截然不同的语言之间进行翻译转换时，形式对应往往要让步于意义对应。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。