让步

Six rounds of talks between the two sides since 2002 have brought no progress in narrowing differences or any sign that China is ready to give ground in its rule over Tibet.

自从二零零二年双方举行了六轮会谈却在缩小分歧上没有进展或中国准备在西藏管制上让步的迹象。

Xi'an or Wuhan? They were up a gum tree and couldn't come to terms.

选择西安，还是选择武汉，两人犯难了，而且谁都不肯让步。

She is angry with me, but I stick to my guns .

她对我很生气，但我决不让步

This effort also helped Habitat Group Los Angeles take advantage of certain incentives and zoning concessions for the proposed building.

这方面的努力也有助于生境组洛杉矶利用一定的奖励和分区让步，提出建设。

In order to find a solution to this problem, the manager had to meet the employees half-way.

为了找到解决这个问题的办法，那个经理不得不对雇员们作出让步。

I can't agree to all your suggestions, but I am prepared to meet you halfway.

我不能同意你所有的条件，但是我可以做出些让步。

If you can meet me halfway, I think we can reach an agreement.

如果你能做些让步话，我想我们能够达成一项协议。

I'm more than willing to meet you halfway.

我非常愿意对你做出让步。

No, I'll be hanged if I do.

" "不，我死也不让步！

The hard, cold facts remind me that it was unbending idealists like William Lloyd Garrison who first sounded the clarion call for justice; that it was slaves and former slaves, men like Denmark Vesey and Frederick Douglass and women like Harriet Tubman, who recognized power would concede nothing without a fight.

劳埃德。加里森（William Lloyd Garrison，美国废奴运动领导人），第一次发出感人的追求正义的号召；是奴隶们和曾经的奴隶们，像丹麦。维希和弗雷德里克。道格拉斯这种男人和哈里特。塔布曼这种女人，他们意识到，除非通过斗争，掌权者才会对民主权利做出让步。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。