让步

I yield to no one in my personal distaste for discrimination.

我本人厌恶歧视，这一点我对任何人都不让步。

As aspecial accommodation,we are agree to your DP payment terms,but only for once.

作为特别的让步，我们同意你们DP付款方式没，但仅此一次。

As a result, much of a drive-in's promotion is oriented toward the concession stand.

其结果是，大部分的驱动器中的促进面向让步的立场。

"You're right on both accounts." Dub conceded.

"你说得对户口"配音让步。

GUO Wei-wen said that in the first phase of the respondent to participate in the process, Kim assumed the EU footwear industry has made some concessions to reduce the dumping margin, the tax rate from 100% to 9.7%.

郭炜文说，在答辩第一阶段参与这一进程，金正日担任欧盟制鞋业作出了一些让步，倾销幅度减少，从100％的税率至9.7％。

Duncan finally shrugged. If that is what you want, then that is what you want.

最后邓肯让步了，如果你执意如此的话，那就请便吧。

The editorialist in me says, if Washington -- or for that matter, beleaguered US manufacturers -- really wants China to give, then it needs to make that argument from a position of a macro strength and boost America's national saving rate.

不过，如果美国政府，或制造业利益集团真想让中国让步，就需要从宏观能力的角度来要求，并且鼓励国民储蓄。

China utterly refuses to yield that kind of autonomy to Hong Kong; indeed it is prepared to intervene egregiously in Hong Kong's affairs through its support for the candidates it favours in Hong Kong's "partial" elections and through its "interpretations" of the Basic Law to make sure those elections remain partial.

中国完全否定了做出这种让步的可能；事实上，他准备通过支持香港"部分"选举中自己中意的候选人来过度干涉香港事务，通过对基本法的"解释"来确保选举是部分的。

Some people have argued that Eisenhower's threat made China and North Korea back down.

有人辩论说，是艾森豪威尔的威胁让中国和北朝鲜做出了让步。

On Wednesday, Secretary of State Hillary Rodham Clinton said she was concerned that Pakistan's government was making too many concessions to the Taliban, emboldening the militants and allowing them to spread by giving in to their demands.

星期三，国务卿希拉里说，她感到关切的是，巴基斯坦政府正在作出太多的让步，以塔利班武装分子胆大妄为，并允许他们散布屈服于他们的要求。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。