让我想想

Carley Simon: Let's see. Who should you thank?

卡莉·西蒙：让我想想，我应该感谢谁呢？

The Antipathies, I think--'(she was rather glad there WAS no one listening, thistime, as it didn't sound at all the right word) '--but I shall have to ask them what the name of the country is, you know. Please, Ma'am, is this New Zealand or Australia?' and she tried to curtsey as she spoke--fancy CURTSEYING as you're falling through the air!

让我想想：这就是说已经掉了大约四千英里了，我想……"（你瞧，爱丽丝在学校里已经学到了一点这类东西，虽然现在不是显示知识的时机，因为没一个人在听她说话，但是这仍然是个很好的练习。）"

Let me see if I can find you an application for our internship.

让我想想，如果我能帮你申请到我们的实习机会。

Let me see if I...

让我想想我能不能。。。

I need a few days to mull it over.

给我几天让我想想。

Let's see. Yes, I got offline first today.

让我想想，对，我今天第一次离开了网络。

Let me think about, i want to paint a picture for you.

让我想想，我要画一副图片给你。

I would like to take the round trip.

让我想想，我想买来回票。

Let's see. Who do I know who's a good tinker?

让我想想：我认识的人当中谁是技术到家的地精灵呢？

B:Let me see.I like roast duck and mapo tofu.

让我想想。我想要烤鸭和麻婆豆腐。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。