让开

As the man who had been cured passed through the multitude, blessing God at every step, and bearing his burden as if it were a feather's weight, the people fell back to give him room, and with awe-stricken faces gazed upon him, whispering softly among themselves,"We have seen strange things today."

当这个被治愈的人，拿著褥子像拾起鸿毛似地从人群中走出来，一步一唱地赞美上帝时，众人就让开一条路给他走，肃然敬畏地注视著他，彼此轻轻耳语说︰"我们今日看见非常的事了。"

That's right, beanpole. Move it.|Out of my way, farm boy.

说得对，瘦猴，给我让开|你也靠边，农夫小子

Beatriz received flowers and gifts than consider a few seconds, the sentence was finally burble what" password "and immediately head to stay Niushen account for the reporters to the road opened mouth.

比阿特里斯接过鲜花和礼品，考虑了几秒钟，终于嘟囔了一句什么"口令"，桑地亚哥立即扭身进去，给记者让开了门口的路。

Death is a natural process because it makes way for new life.

死亡是一个自然进程因为它为新生命让开道路。

"Allow me, sir," Prince Andrey said in Russian drily and disagreeably to Prince Ippolit, who prevented his passing.

"先生，请让开。"伊波利特公爵妨碍安德烈公爵走过去，安德烈公爵于是冷冰冰地、满不高兴地用俄国话对他说道。

You're sitting on my gargoyle.

你占座了快让开

The block plate or gauge are mounted on the four sides of the door flange and housing flange from up and down or left and right.

这些门大都通过机构推动门向上或向右单向移动，使固定在门法兰和壳法兰上的卡板或卡规让开壳法兰和门法兰，然后将门打开。

And the child will sleep趴着time get out of their nose in order to ensure smooth breathing.

而且孩子会在趴着睡的时候自己把鼻子让开以保证呼吸顺畅的。

I don't know ,but I'm getting out of the way.

我不知道，但我让开了。

Hancock: If you don't move, your head is going up his ass.

如果你不让开的话，我会把你的头塞到他的屁股里。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷