让与的
- 与 让与的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Nihility is omnipresent, it can be sensed from different information of the world, it can be sensed when you sleep, it can be sensed in the relationships among people, it could be sensed in a process of an alternation of life and death and so on and so forth.
从我的生活与社会活动便-着一种潜在的"虚",来自外界社会的信息、睡觉,人与-之间的交流等,都无不让我感觉到这-特质的存在。
-
But it wasn't just that. It was about letting the sting fester and scab, and then nipping it in the bud even when there were no clear answers, no map, no end in sight.
但它并不仅仅是这样,它是个努力工作与突破的过程,也是让新芽萌发的缺口,即便仍然没有清晰的答案、地图与看得见的终点。
-
I must live like an exile, if I approach near to people a hot terror seizes upon me, a fear that I may be subjected to the danger of letting my condition be observed - thus it has been during the past year which I spent in the country, commanded by my intelligent physician to spare my hearing as much as possible, in this almost meeting my natural disposition, although I sometimes ran counter to it yielding to my inclination for society, but what a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing, such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, ah it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence - truly wretched, an excitable body which a sudden change can throw from the best into the worst state - Patience - it is said that I must now choose for my guide, I have done so, I hope my determination will remain firm to endure until it please the inexorable Parcae to bread the thread, perhaps I shall get better, perhaps not, I am prepared.
我不得不活着像个流放的人,要是我接近人群,恐惧就会涌上心头,唯恐别人发现我病情。半年来我就是这样过来的。一位高明的医生让我尽量避免使用听觉,而也差不多正合我愿,所以这半年来我一直呆在乡下。不过,有时我也会违背医嘱,忍不住想与别人交往,但是,当我旁边的人听到远处的笛声而我却什么都听不到,或是别人听到牧羊人的歌声而我又什么都听不到的时候,那是怎样一种屈辱的感觉啊!这些事情让我濒临崩溃,要不是对艺术的渴求制止了我,我差不多就要结束我的生命了。我知道没把我命里所有的作品都创造出来,我是不可能离开这个世界的,所以我忍受这痛苦的生活,真的痛苦啊!我的身体容易激动,突然有一点变化,就会一下子从最好变成最坏。我必须选择忍耐,别人这么说,我也这么做了。希望我有足够坚定的意志来承受苦难,直到无情的死神割断我的生命之线的那天。也许我的病会好转,也许不会,对此我都是有心理准备的。
-
Taking the Chinese films development course of time as the longitudinal axle, this essay discuss the characteristics and varieties of the photoplay view and its creation practice of Chinese Films in different age. The discussion focused on the characteristics and development countermeasure of photoplay view and its creation practice of Chinese films in new age by analyzing the classic cases. This essay used such methors like historical materials arrangement, induction and comparison during the discussion. Thus conclusions are drawn as follows: In order to guide the Chinese films towards the world, we must carry forward national films vigorously. So the traditional photoplay views, which pay attention to audiences and meeting the aesthetic habits and appreciating ways, should not be abandoned.
本文运用史料整理、归纳、比较等方法,以时间上的电影发展历程为纵轴,探讨不同时期中国电影影戏观及其创作实践的特点及变化,重点通过经典案例探讨新时期中国电影影戏观创作实践的特点与发展对策,从而得出以下结论:要让中国电影走向世界,必须弘扬民族电影,因而重视观众、适应中国观众审美习惯与欣赏方式的传统影戏观在电影实践中仍不能丢弃。
-
Your doctor or a physical therapist can work with you to find the best exercise plan to give you the most benefit with the least aggravation of your joint pain.
你的医生或物理治疗师可以与您找到最好的演习计划,让你与你的关节疼痛加剧至少获益最多的。
-
This year's Chinese New Year party was a BIG success. It was so much fun to watch our director play the drum while parents portrayed the Lion like professionals.
二月份的家长座谈会得到家长及老师正面的肯定,我们想要了解家长们对学校的看法,如果您有任何建议,请与校方联络,如何办好教育,如何让这些海外学子学好中文,是我们最大的宗旨与心愿。
-
The publisher used the intrinsic quality of the book as the only source of marketing strategy of marketing benefit and therefore in respect of sales promotion operation, Chiu Ko became more passive and lacked of action. However, with the hot selling of Buddha Ten Books and his activeness in the general public society, he became his own publicity agent and sales promoter and this was the importance factor of hot selling of the Buddha Ten Books and the establishment of 「Lin Ching-Hsuan Phenomenon」.
出版商以书的本质表现,作为行销效益唯一根源的行销策略,让九歌在促销运作上显得较被动而缺乏作为,但林清玄活跃於公众社会的身影,令他成为自身最佳的宣传员与推销商,这是菩提十书畅销与「林清玄现象」得以建立的重要因素。
-
You will understand what I mean by COMPLEXITYby noting these three aspects. Firstly, it refers tothe complexity in form. When CAD becameinvolved in the design process Architect's wereenabled with a higher level of control over evermore complex geometry. Consequently it canand will generate infinite possibilities in the futurefor form finding, which has shifted in emphasis asa more logical design process based onsystematic theories away from intuitive designtechniques. Secondly, it illustrates our growingsocial complexity. As technologies allow peopleto send and receive more information than before,in ever shorter time frames, the function ofarchitecture and urban space will increasinglybecoming ambiguous. Emergent, adaptive andtransformable spaces are replacing limitedfunction spaces gradually. Even a single spacewould afford more potential functions. Lastly, Iam referring to the complexity of collective design team organizations working on different projects.The fact is that our social work division is moreintricate and variegated today; Architects mustby necessity negotiate with governmentalauthorities, material suppliers, engineeringconsultants, quantity surveyor, contractors,planning authorities, landscape architects, interiordesigners, acoustical engineers, et cetera besidesjust our clients. Meanwhile, projects and designteams tend now to be a globally dispersednetwork. All of these things are challenging theconventional architectural practice, it'sorganization, and administration significantly.
Complex可以从3个层面上理解:首先是指设计形式上的复杂性,即引入计算机数字化技术后,建筑师可以设计和控制更高级、更复杂的几何形体,而不是简单地发挥计算机复制、粘贴的画图优势,让计算机真正参与到设计过程中,带来更多设计形式上的可能性(需要指出的是,这种形式上的演进已经从开始的直觉行为转成由系统理论指导的理性应用);第二,是指与社会学相关的复杂性,科技让人们更多更快地接受和传递信息,建筑和城市空间的功能性变得越来越模糊,无法预知,随时间调整自身、不断变化的空间正在不自觉地逐步取代原有功能确定的传统空间,或者说一个空间要承受比以前晰释复杂性ARTICULATING COMPLEXITY多得多的功能要求;最后,是指在一个建筑方案内团队组织的复杂性,社会分工越来越详尽,建筑师要面对的除了甲方和使用者,还有政府权力部门、材料供应商、工程技术部门、合同签约顾问、城市规划部门、景观设计师、室内设计师、音响设计师等等相关的合作单位,同时,在项目和设计职员的地域分布上更趋向全球化,这些都带给建筑事务所内部管理和组织上前所未有的复杂性。
-
The goal of cities which try to be creative is to create conditions which are open enough so urban decision makers can: Rethink potential such as turning waste into a commercial resource; revalue hidden assets such as discovering historic traditions that can be turned into a new product; reconceive and remeasure assets such as understanding that developing social capital also generates wealth; reignite passion for the city by for example developing programmes so people can learn to love their city; rekindle the desire for learning and entrepreneurship by for instance creating learning modules much more in tune with young peoples' desires; reinvest in your talent by not only importing outside talent but fostering local talent; reassess what creativity for your city actually is by being honest about your obstacles and looking at your cultural resources afresh; realign rules and incentives to your new vision rather than seeing your vision as being determined by existing rules; reconfigure, reposition and represent where your city stands and by knitting the threads together to retell your urban story that galvanises citizens to act.
城市发挥创意的目的在於,创造足够开放的情境,让城市决策人士能够做到如下的事项:重新思考各项潜在可能,例如将垃圾转化成商机;重新赋予隐性资源价值,例如将历史传统转化为新的产品;重新构想、衡量资源,例如认知到发展社会资源,同时也能造就财富;重新点燃城市的热情,例如策划活动,让大家学习爱自己的城市;重新挑起学习与创新的欲望,例如设计学习模式,贴近年轻人的脉动;重新投资自己的人才,不要只是依赖外国人才,而是培养在地人才;则新评估自己城市的创意为何,例如诚实面对自己的障碍,并从新鲜的角度来看待自己的文化资源;重新整合规范、动机,运用新的视野,而非被动受限於既定规范;重新装配、定位、呈现自己城市的现状,编织自己的都会故事,重新诉说,驱使市民采取行动。
-
I like for you to be still:it is as through you are absent And you hear me from far away and my voice does not touch you It seems as through yours eyes had flown awayAnd it seems that a kiss had sealed your mouthAs all things are filled with my soul Your emerge from the things,fill with my soulYou are like my soul,a butterfly of dreamsAnd you are like the word melancholyI like for you to be still ,and you seem far awayIt sounds as though you are lamenting,a butterfiy cooing like a doveAnd you hear me from far away,and my voice does not reach you Let me come to be still in you silenceAnd let me talk to you with your silenceThat is bright like a lamp,simple as a ringYou are like the night,with its stillness and constellations You silence is that of a star,as remount and candid I like for you to be still:it is as though you are absent Distant and dull of sorrow,as though you had died One word then,one smile,is enoughAnd I'm happy,happy that's not true
我喜欢你是静静的:仿佛你消失了一样你从远处聆听我,我的声音却无法触及你好像你的目光已经游离而去如同一个吻,封缄了你的嘴如同我积满一切的灵魂而你从一切中出现,充盈了我的灵魂你像我的灵魂,像一只梦想的蝴蝶你如同"忧郁"这个词我喜欢你是静静的:好像你已远去听起来像在悲叹,一只如鸽般细语的蝴蝶你从远处聆听我,我的声音却无法触及你让我在你的静谧中安静无声并且让我借着你的沉默说话你的沉默亮若明灯,简单如环你如黑夜,拥有寂静与群星你像我的灵魂,像一只梦想的蝴蝶我喜欢你是静静的:仿佛你消失了一样远隔千里,满怀哀恸,仿佛你已不在人世彼时,一个字,一个微笑,就已足够而我会感到幸福,因那不是真的而感到幸福
- 推荐网络例句
-
Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.
最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势,并设计了一款彩色夜视摄像机。
-
Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.
只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。
-
This dramatic range, steeper than the Himalayas, is the upturned rim of the eastern edge of Tibet, a plateau that has risen to 5 km in response to the slow but un stoppable collision of India with Asia that began about 55 million years ago and which continues unabated today.
这一引人注目的地域范围,比喜马拉雅山更加陡峭,是处于西藏东部边缘的朝上翻的边框地带。响应启始于约5500万年前的、缓慢的但却不可阻挡的印度与亚洲地壳板块碰撞,高原已上升至五千米,这种碰撞持续至今,毫无衰退。