让与的

A continuous waterfront promenade system and strong urban links to Constitution Avenue offered the chance to properly connect the parklands with the everyday life of the surrounding city.

连续的滨水散步道系统和与宪法大道相连的城市枢纽，让中央公园与周边城市的日常生活相连成为可能。

Warming house、beautiful fairy、open flowers and lovely deers reappear the childhood dream of girls. Remind the beautiful age and discover the harmony between human and nature.

温馨的小屋、美丽的小精灵、绽放的花朵、神奇的森林、可爱的梅花鹿…再现了女孩童年的梦境，让人回忆起童年的美好时光，在寻找童年梦幻花园的同时也让人感受人与大自然和谐相处。

In order to survive,"change" is the best policy. A number of banks have transformed themselves into financial holding companies, through which the financial sectors can develop in the dimensions of diversity and enlargement. Hence, the distinctions among bank, stock company, and insurance company are going to decline. A financial holding company is able to run cross-industrial business and facilitate rapid development of financial products to reach both conomies of scale and economies of scope in enterprise.

为了能在这种环境中求生存，〝改变〞是最佳的方法，许多银行纷纷转型成为金融控股公司，藉由此模式可使金融体系朝多元化及大型化发展，让银行、证券、保险等三者之间的区隔与差异渐趋缩小，且可相互跨业经营，同时促使金融商品快速研发，达成企业上的规模经济与范畴经济。

Accustomed to have your day, accustomed to sitting in your office that corner of the sofa, or work with you to talk about, talk about life, or just sit quietly, or simply added a cup of hot tea waiting for you; when I walked your window, beheld your shadow, heard you call or speak the voice of a kind of inexplicable heart throb, the kind of cozy let me sink, let me intoxication.

习惯了有你的日子，习惯了坐在你办公室沙发的那个角落，或与你谈工作、谈人生，或只是静静的坐着，或只是等着为你续一杯热茶；当我走过你的窗前，望到你的身影，听到你打电话或说话的声音，心中有种莫名的悸动，那种惬意让我沉沦，让我迷醉。

The movie describe these very close to kane's five friends to show us kane every aspects of his contradictioncharacter,such as,he is against himself regard as shareholder in a "big city"corporation to exploit people,was thought by financier thatcher"in fact, he is a communist",but he is act arbitrarily,also was thought he is a fascist;He especially build chicago opera house for susan,however,use the most sharp-pointed spoken languageto judge her performance in newspaper;he fires leland and then give him 2,5000 cheque;he wants to have love,but destroy the love by himself..........

影片通过这五个与凯恩关系紧密的人的描述，让我们看到了凯恩性格中的矛盾的各个侧面，如，他反对自己作为股东的&大都会&公司对人民的剥削，被金融家塞切尔认为&其实是一个共产党员&，但他独行专断，又被认为是一个法西斯；他特意为苏珊建造了芝加哥歌剧院让其演出，却又在所有的报纸上用最犀利的言词批评她的表演；他辞退了李兰特，却又送去了两万五千元的支票；他渴望爱，却又亲手摧毁了爱

Also on the table were dishes of apricot jam, but no butter.The coffee and milk were poured into the basin to make cafe au lait. The bread was split lengthways and jam liberally spread on. This was then eaten as itwas, or torn into chunks and dipped into the coffee before being eaten. It was very simple fare, but I found it delicious.Even now, the smell of cofee and freshly-baked bread takes me back to my teens and paris.

咖啡与牛奶被倒入盆中成为cafe au lait，面包被撕成长条状并涂上很多酱，随后将它食用或将它撕成块状泡入咖啡后食用，是很简单的餐点，但我觉得很美味，即使到了现在，咖啡与刚出炉的面包香让我回到了在巴黎时的青少年时期。

Johnson is joined by Anfield teammate Steven Gerrard in the England squad for the double header with Ukraine and Belarus, and admits it is a privilege to line-up alongside the midfielder for both club and country.

利物浦队长杰拉德也是约翰逊在国家队的队友，前者在之前与乌克兰以及白俄罗斯比赛中的出色发挥让约翰逊由衷感慨能够在俱乐部和国家队同时与这位超级中场搭档真是自己莫大的荣幸。

Much as Adolf Hitler won early praise for galvanising German industry, ending mass unemployment and building autobahns, Saddam earned admiration abroad for his deeds.

阿道夫·希特勒早年因为振兴德国工业、解决大范围失业问题和修建高速公路而赢得了赞许，萨达姆同样也曾因为他的功绩受到广泛赞誉。1967年，以色列在与埃及交战仅6天就取得了胜利，失败的创伤让埃及领导层日薄西山；1970年，阿拉伯民族英雄贾马尔·阿卜杜拉·纳赛尔辞世，而他的接班人安瓦尔·萨达特却寻求与犹太国家讲和，被视为不忠之举。

The role of nearly 40 kinds of skills, and hundreds of magic and movements so that the eyes of the players the ideal combination of occupations, with special skills will get an unexpected career title, thousands of players and equipment for many more unique, complete paper doll system to meet the desire of all role-playing.

将近40种角色技能、与上百种法术和招式让玩家组合出心目中的理想职业，特殊的技能搭配还会获得意想不到的职业称号，数以千计的装备让众多玩家更显得独一无二，完整的纸娃娃系统满足角色扮演的全部渴望。

Please make the LOI out to C.B. Group as this is our business partner who have agreements with the sellers to represent their products and the LOI's must come with BCL's address to C.B.

请令莱乙丙组进行，因为这是我们的商业伙伴与销售者协议代表本国产品和意向书的一定要来与批下的住址和美国银行集团敏律师让我们相信，允许核查批下。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷