让与的

Keeping apart, throw all the suspicion and quarrelling to the period, let him dissolve all these things, in case of hurting each other, even the third person. To think of the salty and acerb of the tears, eyes dried up eventually remember the sadness of the past, however, the pain here is more algetic then before.

分开，让所有的猜忌，所有的不信任，所有的无聊的争执抛给时间，让它去消化，何必相互伤害着，进而伤害第三个人，渐渐回忆起眼泪的咸与涩，干涸的眼睛终究回想起当初的无奈，只是现在的痛比当初还要受伤。

Lapsang Souchong Tea, the eldest sister, although she is oozed with thick pine smoke, which doesn't mean that she loses her conservativeness and she just likes farmer girls washing gauze along the Nine-bend Steam(Wuyi Mount., in the north of Fujian Province).Those who drink this tea will feel as if they are in the cloudy and misty Wuyi Mount. Fairyland and experience the original nature environment and unsophisticated local customs. Keemen Black Tea, the second eldest sister, with inborn great beauty, is delicate, dainty and charming. She is perfectly permeated with thick fragrance of rose. If you taste it attentively, you will feel as if you are infatuating with it and can't help understanding her feelings. Eventually, you will fall in sweet dream unconsciously instead of trying to recover from it. Tanyang Congou Black Tea, the third eldest sister, simply in terms of name, we can have a restricted view on her charm. She is subtle and thoughtful, slender but heroic in bearing who needs careful treating and tender loved care. Yunnan Black Tea, the fourth eldest sister, plentiful rain endows her with curvy figure and just like delicate mountain girl of Dai nationality.

大小姐正山小种虽散发着浓郁的松烟香，但却不失其朴实，就像在九曲溪边浣纱的农家女，让品茗的人如身临武夷云蒸雾笼的仙凡界，感受着原生态的自然佳境与淳朴民风；二小姐祁红，天生丽质，娇艳欲滴，浑身上下透着馥郁的玫瑰香气，细细品味她，就仿佛像是在和她在热恋，让人情不自禁要去读懂她的心思，在不知不觉中坠入了甜蜜温柔乡，无法自拔；三小姐坦洋工夫，单从名字看，就可管窥一斑，心思细腻缜密，纤细之余又不失飒爽英姿，需要悉心对待，体贴入微；四小姐滇红，充沛的甘霖赋予了她婀娜的身姿，好似傣族山妹子一般，娇滴滴的，冲泡过程中，仿佛能欣赏到她那翩翩舞步和柔美腰肢。

He is not being indecisive as some would portray him. He is biding his time to allow some of the pieces to fall into place, to allow some of the ones that he works with to have time to resolve in their own minds and hearts what is important and to work through some of their issues, as well.

他并不像有些人说的那样优柔寡断，他只是在争取时间让一切变得有条不紊，让与他合作的人有时间在自己的头脑中去决断什么是重要的，并解决他们的问题。

Advanced in the system, management excellence, technical skills, cultural rich llano of gold, each and every staff of the value orientation and thinking are of considerable respect; enable intelligence organizations to become gold llano intelligence, so that groups a collection of ideas for Arnold Kim's creativity, is living alone llano Qifeng Jin, Yong-seeking excellent point.

在制度先进、管理卓越、技术精湛、文化丰盈的亚诺金，每一位员工的价值取向与思维均被给予相当的尊重；让团体的智慧成为亚诺金的智慧，让群体的思维集合为亚诺金的创造力，是亚诺金独居奇峰、永求卓越的基点。

But we have much expectation and hope from human intellect; and we hope, if a catastrophe comes, the human intellect will be able to overcome such a catastrophe and arrange for shifting the population to some other planet having suitable environmental conditions and a better ecological order.

但是我们对於人类的聪明才智有很大的期许与盼望；如果有灾难来临，我们希望人类的才智将能克服这种灾难，并且把人口安排好，迁移到某些具有适宜的环境及更好的生态秩序的星球去，让人性更升华，让人类的发展更倾向於灵性。

I am pleasure to inform that the official Chinese website of YBAM Puzhao Buddhist Vihara will be launched on 28/5/2010 during Wesak Day.

我们也谨此呼吁各佛教团体能够在接下来的卫塞节庆典，设立普照寺柜台，并让出席的会员与大众即时通过电脑，上网献花与点灯。

Then I put out my hands, and hope to hand in hand with our fingers, and make us feel the great and steady support that transmitted from our hands our hearts. And the sooth canoodle will ignite our new power. After all, love is the feeling that make our life feel abundant.

于是，我努力伸出我的手，渴望与你五指紧紧相握，让彼此的力量化作有力的扶助；也让温柔的爱抚燃起新的动力，毕竟，爱才是滋润生命的感觉！

The CHAMATE takes the broad and profound Chinese traditional philosophy as the heart law, creates the new sado and cooking of this time, thus makes tea and Chinese cooking become the new favorite of mainstream consumer group and the Chinese culture the new fashion.

以中国博大精深的传统哲学为心法，创造出属于这个时代的茶道与料理的新方式，让茶和中华料理成为主流消费群的新宠，让中国的传统文化成为新的流行时尚。

And he was ruthlessly protective of the brand, using his own paramours and children to play his compositions, acting as his own soundman and marketing his recordings only through Stockhausen Verlag, at sky-high prices.

此外，他还不择手段地保护自己的招牌——让自己的情人们与孩子们演奏自己的作品，并让他们当自己的调音员，并通过施托克豪森-弗拉格公司以天价营销自己的唱片。

Based on the statement of health and safety of cities, this paper discusses the relationship between living quality of people and relevant space in city.

让健康的人生活在健康的城市里；让生活在城市中的人都有安全感是从事城市规划与设计的人的责任。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。