让与的

According to Professor Shi Changjie, the reason for production with both 2D and 3D software is to preserve the original illusory world of Jimmy and to create multiple yet realistic impressions of space."A Fish With a Smile " achieves this feat through production despite the incredibility of the outside world, and really constructed from the two-dimensional world as depicted on flat surface a three-dimensional world of strangeness and wonder. 3D director Duan Yilun has said that ordinarily, 3D hardware is used mainly to express special 3D spaces or different angles in film, but in accordance with the light colors of Jimmy's original works and in search of a realistic space that can arise from the pages of the story, the sculpting of the set, light direction and camerawork have all transformed into high difficulty, high skilled manipulations.

石昌杰老师表示，以2D加3D软件制作动画，为的就是能保留幾米绘本的梦幻又要创造出多元真实的立体空间，而这次《微笑的鱼》主要就是得成功克服外界存疑的制作方式，真正让幾米平面绘本世界变成立体绮幻场景。3D导演段奕伦说到平时3D硬件较多用于表现特殊立体空间转换与场景调度，但在兼顾幾米绘本本身的淡彩质感与为求达到从平面进入立体空间的真实感，场景的塑成、灯光与运境的掌握就都是高难度的技术操作。

It's never an entirely comfortable prospect, even when Arsenal are going out of their way to make it look like one, by playing chaotically most of the time, contriving to have a comically woeful home record and conveniently losing key personnel to injury in the run-up to the match.

阿森纳从来都不是个让人舒心的对手，即使本赛季他们竭尽全力的展现让我们放心的一面。他们为此所做的努力包括：在大多数时候踢得混乱不堪，故意在主场取得如此滑稽的糟糕战绩，并在与蓝军的大战之前，很合时宜的宣布几位主力球员的伤停。

It is a branch of the neo-classical style, with both classical elegance and modern conciseness.

华丽与简约的洒脱，具有让现代与古典同时失去年龄的能力，汇聚于水波流转的新古典之中。

Another aspect, personal character is also what everybody should have, is a social person of need of the foundation professional knowledge, can let me have more topics to communicate with other people, will let me notice more in the meantime and the time language of the outside confabulation and the difference of the culture, always return 1, I still need to do to the society useful person for the country house enter dedicate to order contribution more

另一个方面，个人素质也是每个人应该具有的，是一个社会人的所需的基础专业知识，可以让我有更多的话题去与别人沟通，同时会让我更加注意跟外界交谈的时候语言和文化的差异，总归一句我还是要做个对社会有用的人为国家进献多点贡献

Kovac clashes with Corday over the treatment of a patient who Corday suspects needs an appendectomy, and nurse Sam leaves her precocious son, Alex, in the emergency room--where the boy gets an advanced education in medicine--for a day.

柏莲娜与彭格兰一起医治一名在狱中受袭的18岁青年；贾米高为了救一名有癌病的年轻病人出尽法宝；邝路加与康依丽为了应否替一名病人进行切除手术而争执持不休；护士邓心美将其早熟的儿子留在急症室，让他趁机向各医生偷师。

The statement said that the bank believed that its staff members "had legal deals with Enron", and the reason for granting Deane's vacation was that "the company's policy is to fully cooperate with the government and the investigation work."

声明中说，该行相信其员工「在与恩隆的往来中，行为正当」，至于让狄尔尼休假的原因「在于，公司的政策就是要与政府和调查工作充份合作」。

If those things which make the pleasures of debauched men, put an end to the fears of the mind, and to those which arise about the heavenly bodies, and death, and pain; and if they taught us what ought to be the limit of our desires, we should have no pretense for blaming those who wholly devote themselves to pleasure, and who never feel any pain or grief from any quarter.

如果使放荡的人曾经快乐的那些东东最后让其心灵对与圣灵、死亡及痛苦有关的结果充满恐惧的话，如果它们让我们知道必须限制自己的欲望的话，我们就不应该去谴责那些完全献身快乐而从不感到来自任何方面的任何痛苦或忧伤的人。

Most particularly, only in Italy, in the mind and hands of a single individual, Galileo Galilei, do we find the perfect blend of both theorist and experimentalist.

最值得注意的是，只有在义大利才出现像伽利略这种将心灵与巧手结合的个人，让我们一睹理论家与实验家的绝妙融合。

Boys will often play the games, struggling to master a challenging level, well past the point of physical and emotional exhaustion. Children are not so much "addicted" to video games as they are unwilling to quit before they have met their goals, and the games seem to always set new goalposts, inviting us to best "just one more level." One of the limitations of the contemporary video game is that it provides only pre-structured forms of interactivity, and in that sense, video games are more like playgrounds and city parks rather than wild-spaces.

内容大概是不断的尝试跟失败与遵守规则，是让给玩家的一种磨练，在游戏里面不断的练习来达到能力提升完成目标，现在多数的电脑游戏都是属於冷酷无情与目标导向的游戏，男孩子会时常玩这类的游戏，勇於尝试具有挑战性一关接一关，一直到无法无天体力与情绪耗尽为止，小孩子并不是对於游戏沉迷上瘾，而是未达到目标之前不愿意离开游戏，游戏里面总是有很多新的挑战，让我们一直不断的接受下一关的诱惑或是有更好的自我表现。

When leaving Kodak Xie Ying and Kodak high level had had an informal a gentleman's agreement, do not go to any companies that are put in competitive business with Kodak namely, and this let her refuse directly numerous come from 500 strong companies of world.

在离开柯达时叶莺与柯达高层有过一份非正式的君子协定，即不去任何与柯达存在竞争业务的公司，而这直接让她拒绝了众多来自世界500强的公司。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。