让与的

There sails a ship from Denmark, and a man stands beside the tall mast; for the last time he looks upon Hveen, Tycho Brahe, who lifted Denmark's name to the stars themselves and was repaid with scorn and mockery, is setting forth to a foreign land.

一艘船缓缓驶离了丹麦的海岸。船上，一个人倚着桅杆，向汶岛看了最后一眼。这个人就是第谷，他让丹麦的名字照耀星空，而他所得到的回报却是讥嘲与伤害。

It has a Wide and Narrow bandwidth selector with a series of ceramic bandpass filters, a DX/Local switch and an FM noise canceler switch.

天气让与一系列陶器的带通滤波器一起的一台宽和精细的带宽选择器，一DX/Local接通和一个调频噪声消除器开关。

The system of cession is an important system in the civil law. It has active action in quickening the debt movement and promoting the economic development.

债权让与制度是民法中的一项重要制度，它对于加快债的流转，促进经济发展起着积极的作用。

But because of its endless variety and changeability we've ended up with an amazingly expressive language with which to describe it.

但正由于英国天气的丰富多彩与变化多端才让我们的语言产生了如此丰富的辞藻来形容它。

Since chattel mortgage has its inherent defect, the author of this paper suggests Chinese legislation supersede entirely chattel mortgage with the system of alienation guarantee.

本文通过检讨动产抵押的公示制度来管窥该制度的先天缺陷，并通过制度比较，建议在未来的我国立法中，废除动产抵押，转而规定让与担保来发挥其制度功能。

Keep your bedtime routine no matter how frustrated you may be with your colicky baby.

让您的就寝时间例行不管如何沮丧，你可能会与您的colicky的婴儿。

This piece allows the medicine of Eagle to be administered to all whom come into contact with her alter.

这个挂件让鹰的巫术被实施到所有与她的圣坛接触的人。

This program quickly and conveniently will allow You to work with a collection of Your VB projects.

这个程式快速而方便地将让您的工作与收集您的VB的项目。

So if we want it to count at the same rate as a wall clock, we'd just set it to one.

所以，如果想要让它的计时速率与现实中的挂钟的计时速率一样，那么只需将变量rate设定为1。

The researchers found that overproducing the microRNAs in cultured cells cut down the concentration of E2F1, a protein involved in a cancer growth pathway, suggesting that, in healthy cells, the microRNAs keep cell growth in check.

研究人员发现在人工培养细胞中，过度地制造微核糖核酸会削减 E2F1的浓度， E2F1是一种与癌细胞生长过程相关的蛋白质，据推论微核糖核酸在正常细胞中会让细胞的生长受到控制。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷