让与的

When the financial crisis hit last fall, he was among the first Russian tycoons to be forced to cede assets to creditors and sought a $4.5 billion bailout loan from the Kremlin.

去年秋季金融危机爆发后，他是俄罗斯第一批被迫把资产让与债权人的巨头，并从俄罗斯政府获得了45亿美元的救助贷款。

This concludes with Biafra and the crowd chanting "No No WTO" before the band explodes into the Dead Kennedys classic "Let's Lynch the Landlord."

这一结论与比亚法拉和人群高呼"没有没有入世"之前，乐队引爆到死肯尼迪经典的"让我们的林奇房东"。

Hellip; The colossal first movement's combined development and cadenza is played with an authority that will make lesser mortals pale with envy and admiration.

大师级般富于流动与华彩的庞大乐章让黯然失色的他者嫉妒而羡慕。

Violence broke out. Cattle growers fought the farmers and sheepmen for control of the land. The cattlemen finally had to settle land of their own, putting up fences and cutting the size of their herds. They no longer could let their cattle run free on public lands.

养牛户为了控制土地而与农民和养羊户发生争斗，结果，养牛户不得不为他们自己确定土地，并围起来，同时，也将他们的大牛群分为小牛群，他们再也不能让他们的牛在公共土地上随意放牧了。

I have rosacea, and this cleanser has made a world of difference in my skin.

我患有玫瑰痤疮，是这款洁面摩丝让我的皮肤有了与以往不同的感受。

Make your maps even more visual with the clip-art gallery of 2,000 images.

让您的地图，更是视觉与剪辑-美术馆2000年的图像。

Meanwhile,I tried to find a way for my single self and my couple self to coexist.

与此同时，我努力尝试着寻找一种方法，让我的单身自我与我的订婚自我能共存。

Concessive I have the client of the predestined relationship to believe what spend in Internet forever is the autumn.

让与我有缘的客户永远相信在互联网里度过的是秋天。

Conveyancing, as the name implies, is the act of transferring property to a new owner.

转让，诚如其字，是指将不动产让与给新的所有权人的行为。

You can dance Swing with Jazz, or you can dance Swing with Rock, with country music and so on.

去感受音乐，尽量让自己的灵魂与音乐共舞是我跳舞的目的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。