让与的

In the legal relationships of assignment of creditor's right, there are complicated relationships of interests between assignor, obligor and assignee, among which, the conflict of interests between obligor and assignee is the most conspicuous.

在债权让与的法律关系中，债权出让人、债务人和债权受让人之间、各个受让人之间以及出让人的其他债权人和债权受让人之间呈现出复杂的利益关系，其中，最主要的利益冲突是债务人与债权受让人之间的冲突。

S98ZKA0336 VCD UP-GRADING CIRCUIT BOARD FOR A CD PLAYER OR CD-ROM 获证 US 发明 08/815309 5926606 2017/3/9 540,000 Nuvoton 让与 A VCD up-grading circuit board for a CD player or CD-ROM includes an MPEGdecoder, a microprocessor, a DRAM, an audio digital/analog converter, a TV encoder and a synchronous clock generator. The VCD up-grading circuit board for a CD player or CD-ROM is attached to the CD player or CD-ROM to allow the CD player or CD-ROM to play a VCD without additional connection between the VCD up-grading circuit board and the CD player.

S98ZKA0335 自动产生及校正系统同步时钟之影音光碟机升级板获证 TW 发明 86101019 90406 2017/1/29 460，000 Nuvoton 让与本发明系关於一种自动产生及校正系统同步时钟之影音光碟机升级板，尤指一种可附加於CD播放机内而升级为影音光碟播放机之升级用的电路板，此升级电路板为可解决传统升级电路与CD播放机之间同步讯号连接之不便性、易产生干扰与更改CD播放机原有线路所衍生之各项缺陷下，而为一种无需於其间额外连接同步时钟讯号，而在升级板上内建一同步时钟产生器，以随时监视CD播放机与MPEG解码器之左右声道取样时钟讯号之相位差而立即补正，即可达到令两者完全同步者。

But we have not very far to move onwards before we come to a period at which the notion of a Contract has disengaged itself from the notion of a Conveyance.

但经过不多时候，我们到达了这样一个时期，当时一个"契约"的观念又被从一个"让与"的观念中分离了出来。

But comparing with the foreign ones, Chinese system of cession should be perfected in the condition of cession s insuring, the efficacity of informing, the range of cession, and the efficacity of twice cession, etc.

但与国外一些国家相比，我国的债权让与制度在债权让与生效的条件、通知的效力、债权让与的范围及债权二重让与的效力等诸方面还有待于完善。

Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.

让与的债权不存在或者债务人解除合同时，债务人通常只能够向债权出让人请求返还。

Life, liberty, and the pursuit of happiness have been called the inalienable rights of man.

生命、自由和追求幸福被称为人类不可剥夺的权利。a.1。不能让与的

Taking the comparison method, This article has discussed implementation of creditor's rights transferring, and has analyzed the protection of debtor from demurring right, offset's right and increasing of fulfilling cost after creditor's right transferring.

此文从比较法的角度论述了债权让与的生效，对债务人利益的保护从抗辩权、抵销权以及债权让与后履行费用的增加等几个方面进行了分析，论述了现今立法中存在的缺陷，并提出了自己的立法构想。

Among the unalienable rights, life is inseparable from health.

这些不可让与的权利中，生命与健康是不可分离的。

That all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights

人人生而平等，造物主赋予他们若干不可让与的权利

Jus Gentium was, in fact, the sum of the common ingredients in the customs of the old Italian tribes, for they were all the nations whom the Romans had the means of observing, and who sent successive swarms of immigrants to Roman soil.

像这样，在罗马四周各个不同的国家中，对于财产的让与虽然都必然地伴随着很不同的形式，但是准备要让与的物品的实际移转、交付或是送达乃是它们之中共有仪式的一部分。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。