让与

He was also associated with a young and wealthy Frenchman, Jean du Verger de Hauranne, who was completing his course of theology with the Jesuits, and who possessed a mind subtile and cultured, but restless and prone to innovations, and an ardent and intriguing character.

他还与一个年轻而富有的法国人，让公司Verger德Hauranne ，谁是球场完成他的神学与耶稣，谁拥有铭记微妙和培养，但容易不安和创新，并殷切和迷人的性格。

The "battle of the letters"– two letters in the FT, from Lord Skidelsky and others and Lord Layard and others, replying to a letter in the Sunday Times from Professor Tim Besley and others – brings this hoary joke to mind.

英国《金融时报》与《星期日泰晤士报》上的"信件大战"让我想起了这个古老的笑话。斯基德尔斯基勋爵等人与莱亚德勋爵等人在《金融时报》上发表了两封信，对蒂姆贝斯利教授等人发表于《星期日泰晤士报》上的一封信作了回应。

The theory of QRMT is that exogenous physical resonance of the music sympathizes with endogenesis biological resonance of the body, supplying body with weightily undertone vibration energy of 16-150HZ , and through syntony process, activating biological activity and producing the same frequency syntony effect with every organ.

量子波动共振音乐治疗主要是让音乐的「外源性物理振动」与人体的「内源性生物振动」产生共鸣，给予人体16-150HZ 的重低音频振动能量，透过谐振激发生物的本来活性，便可以与人体器官产生同频谐振的作用。

Barry found it hard to be bound by rules, and he turned history and myth into a series of ★tableaux[6] that were at once But oddly expressionistic and deeply personal.

但是历史画受制于过多约束让巴里感到难以接受，遂将史实与神话融为一体，并用一系列舞台造型加以表现，随即成为与主流格格不入的表现派，并打上了深深的个人主义烙印。

His "Camouflage" aims not to present the magic queerness. The direct uncertainty between the characters and the audience seems to reset a sitution similar to life experience; however, the characters' challenging gaze at the audience as well as another kind of meaningful tacitness within prevents us from returning to the magic game. What is the symbolic significance of the peach between the neutral nudities then?

他制造的《障眼法》也并非为了呈现魔术般的诡异，他直截了当在画中人与观者之间制造的悬念，似乎可以还原与生活经验有着相似遭遇的情景，不过剧中人对观者具有挑战性的凝视，以及另一种秘而不宣的沉静，反倒让我们无法回到魔术般游戏本身，在依旧中性呈现的两个裸体人物之间，蟠桃是作为怎样的寓意存在？

Tantalus was the rich and mighty king of lydia.son ofzeus by a fairy maiden,he was greatly favored by the gods.he was invited to share wine and food with them at their banquets,and he was let into their secrets .but ever the latter end of joy is woe .either because he had stolen wine orgave away the secrets of zeus,or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son pelopsto them,he incurred the wrath of zeus and was hurled down to the everlasting darkness of tartarus .there he was made tostand up to his chin in a little lake,with clusters of luscious fruits hanging over and around his head.he strove eternally to drink the ever-evading water and to clutch at the delicious fruits which were ever tossed out of his reach by blasts of wind.thus he was doomed to endure endless burning thirst and bitter hunger in the world of the shades.the whole occurrence has given rise to the expression"tantalizing",meaning somethng inplain view but unattainable .

坦塔罗斯是罗底亚富有而又强大的国王。他是宙斯和一位仙女的儿子，深受众神喜爱。众神请他参加宴会，与他们共享美酒与美食，并且还让他了解他们的秘密。然而乐极生悲。或许是他偷了美酒、或者泄露了宙斯的秘密、或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。他从不间歇地努力喝水，但水总是从嘴边流走；他试图抓住那些美味的水果，但总是被阵阵来风吹离，使他无法得到。因而他注定要在阴间遭受炙渴和难以忍受的饥饿。"tantalizing"一词即由此而来，意思是在眼前却无法得到的某个东西。

Tantalus tantalus was the rich and mighty king of lydia.son ofzeus by a fairy maiden ,he was greatly favored by the gods.he was invited to share wine and food with them at their banquets,and he was let into their secrets .but ever the latter end of joy is woe .either because he had stolen wine orgave away the secrets of zeus ,or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son pelopsto them,he incurred the wrath of zeus and was hurled down to the everlasting darkness of tartarus .there he was made tostand up to his chin in a little lake,with clusters of luscious fruits hanging over and around his head.he strove eternally to drink the ever-evading water and to clutch at the delicious fruits which were ever tossed out of his reach by blasts of wind.thus he was doomed to endure endless burning thirst and bitter hunger in the world of the shades.the whole occurrence has given rise to the expression"tantalizing ",meaning somethng inplain view but unattainable.

坦塔罗斯坦塔罗斯是罗底亚富有而又强大的国王。他是宙斯和一位仙女的儿子，深受众神喜爱。众神请他参加宴会，与他们共享美酒与美食，并且还让他了解他们的秘密。然而乐极生悲。或许是他偷了美酒、或者泄露了宙斯的秘密、或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。他从不间歇地努力喝水，但水总是从嘴边流走；他试图抓住那些美味的水果，但总是被阵阵来风吹离，使他无法得到。因而他注定要在阴间遭受炙渴和难以忍受的饥饿。"tantalizing "一词即由此而来，意思是在眼前却无法得到的某个东西。

The author composes his aphorisms with care; he makes his transitions with skill; and he inserts the titles of chapters, such as "Concerning Shame,""Proper Deportment at Table," and "The Hymn of the Patriarchs"; and the signing of his own name in full is a usage theretofore absolutely unknown.

作者撰写的警句与护理；他让他的转变与技能；和他插入章节的标题，如"关於羞耻"，"正确的仪态在表"和"赞美诗的始祖"；并签署他自己的名字完全是一个使用theretofore绝对下落不明。

And to expedite the process, you can touch your thumb and index finger together, making it faster and easier from now on, to be in and send love, joy, and gratitude…..

为了促进这个过程，你可以把拇指与食指接触在一起，让我们更快速、更轻易地处在爱、喜悦与感恩中，并且传递这样的情感。。。

We have a group of top-rank designers,effective management,advanced equipments to provide the customers with expert service from custom made to mass production.we are after the perfect combination of technique and art.we make every dress meet the perfect combination with novel design,high quality fabric.

"丹妮斯"拥有时尚卓越的设计群体、务实高效的管理队伍、先进完善的生产设备，可以为广大的客户提供从量身订制到批量生产的专业服务。我们追求产品技术与艺术的完美统一，设计新颖、用料考究、品质优良，让工艺技术与人体艺术在每一件婚纱礼服都得到完美统一。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。