让

The feminist theories and methodology of feminism, especially those of Virginia Woolf and Simone de Beauvoir will be used to explore the unique standpoints and living conditions of intellectual women as well as the reasons for their confusion depicted in Margaret Drabble's works. After the analysis, this thesis also puts forward possible suggestions for the future generations of intellectual women to realize their self value.

通过分析研究玛格丽特·德拉布尔小说中的知识女性的生命历程和生存状态，一方面可以填补女性文学批评领域里比较空缺的部分，分析她们的社会背景，考察她们的生活境遇，探讨其中的缘由，让那个时代的知识女性形象得以充分的再现；另一方面，通过寻找知识女性在20世纪六、七十年代生存困境的原因，可以给当代的知识女性以警示，让她们不再重蹈覆辙，冷静清晰的看清自己的人生目标，将未来之路完完全全掌握在自己的手中。

When you and other adults around your kids encourage them to talk, ask questions, and use dramatic play, it increases their vocabulary, allows them to hear and practice building sentences, and gives them more knowledge to understand spoken and written language.

当你和其他周围的成年人，你的孩子，鼓励他们说话，发问，并利用发挥巨大的，它增加了他们的词汇，让他们听到和建设实践的句子，并让他们有更多的了解，语言和文字。

I should not settle tamely down into being the forbearing party; I should assign you your share of labour, and compel you to accomplish it, or else it should be left undone: I should insist, also, on your keeping some of those drawling, half-insincere complaints hushed in your own breast.

我不该乖乖地成为忍受的一方，而该把你的一份活儿分派给你，迫使你去完成，要不然就让它留着不做。我还该坚持让你那慢条斯理、半真半假的诉苦咽到你肚子里去。

A great work which made Freud famous,although sells quite terrible,"analysis of dream"(1900),an exerlence which can't be defined,is autobiography of author,theory of thinking and history of Vienna at that time.

让弗洛伊德闻名遐迩的著作--虽然书卖得很糟糕--《梦的解析》（1900），一本让人无法定义的杰作--是梦的解释，是作者的自传，是思想理论，又是当时的维也纳的历史。

Betancourt has shown no sign of relinquishing the idealistic dreaminess that made her a less-than-viable political candidate, however, and that continues to make her a drawcard in the influential salons of Europe and the Americas.

贝坦古特没有放弃过理想主义的梦，这让她未能踏出政坛候选人的步子，但是这还让她拿到一笔筹码，能在欧洲和美国的权势沙龙里大秀一番。

The gentle rain which waters my beans and keeps me in the house today is not drear and melancholy, but good for me too.

浇灌着我的那些豆类的小雨，让我今天只能在房间里呆着，但是这些都没让我觉得失落和悲伤。

I at of, I can't let again your tears get a drenching that slice of lands of your foot, I also can't let again your infirmity have no the dependent on shoulder of!

我在的，我不会再让你的眼泪淋湿你脚下的那片土地，我也不会再让你的虚弱没有依靠的肩膀的！

I at of, I can't let again your tears get a drenching that slice of lands of your foot, I also can't let again your infirmity h*e no the dependent on shoulder of!

我在的，我不会再让你的眼泪淋湿你脚下的那片土地，我也不会再让你的虚弱没有依靠的肩膀的！

Brian : It would be if only they would let me put my bed on the green and let me wear my dressing gown around the club.

布莱恩：是的，如果他们让我在草地上摆放我的床，并让我在会所内穿睡衣的话。

Let your simple description of the present moment lead to something else, let the letter drift gently along.

让你对目前状态的简单的描述引出别的东西来，让你的信随着思路慢慢地随处飘移。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了