让

Not only will this book help you come to grips with the opposite sex, it'll help you understand yourself.

这本书不仅能让你更好的抓住自己的另一半，更能让你更好的了解自己。

Make sure you have enough to live comfortably and to do what you would like to do in life.

保证你有足够的钱让你过上舒服的日子，能让你去做你想做的事情。

I can let you go with me shoulder to shoulder because I love you too much. Walk in happiness and anguish I will share in tears with you. But I won't ask you not to cry. I'll respond your requirement, take care of you, console you. But I won't draw you when you want to leave. I prepare to be with you at any time when you are alone or comfortless. But I won't let you not experience your sorry and loneliness. I'll do my endeavor to konw your saying and your meaning, but I do not always agree with what you said.

因为我太爱你，所以我能放手让你与我并肩而行，走在快乐里和痛苦里，我会分担你的眼泪，但我不会要你不哭；我会响应你的需要，关心你，安慰你，但我不会在你能自己走时拖着你不放；我随时准备在你难过和孤独时和你在一起，但我不会不让你体验自己的难过和孤独；我会尽力听懂你的话和意思，但我不会总是同意你说的。

It's never an entirely comfortable prospect, even when Arsenal are going out of their way to make it look like one, by playing chaotically most of the time, contriving to have a comically woeful home record and conveniently losing key personnel to injury in the run-up to the match.

阿森纳从来都不是个让人舒心的对手，即使本赛季他们竭尽全力的展现让我们放心的一面。他们为此所做的努力包括：在大多数时候踢得混乱不堪，故意在主场取得如此滑稽的糟糕战绩，并在与蓝军的大战之前，很合时宜的宣布几位主力球员的伤停。

If you could see this command in the hex string, then you don't need to be reading this announcement. Otherwise, remember that these things can come in very novel forms -- watch out.

楼主的帖子，就好比黑暗中刺裂夜空的闪电，又好比撕开乌云的阳光，一瞬间就让我如饮甘露，让我明白了永恒的真理在这个世界上是真实存在著的。

It is experience that can give a person a common touch and a sense of compassion; an understanding of how the world works and how ordinary people live.

正是经验才能让人拥有共同的触觉和同情心，以及让人真正理解世界是怎样运行的和人们是怎样生活的。

If you feel the commonness love make you despair,feel ill.you may depart from me.

如果你觉得这平凡的爱让你失望了，让你难受了，你可以离开我。

"Please, let me help," Kikyou said compassionately.

"请，让我帮你。"桔梗同情地说。"让我一个人，别多管闲事！"

"You see," Wendy said complacently,"our heroine knew that the mother would always leave the window open for her children to fly back by; so they stayed away for years and had a lovely time."

"你瞧，"温迪愉快地说，"我们故事里的女主人公知道，他们的母亲老是让窗子开着，好让她的孩子飞回来；所以，他们就在外面一呆许多年，玩个痛快。"

Brand marketing needs cannot be addressed by advertising alone.lf you recognise the value of the personal interaction of your customers with your product or service,then consider the complementary advantages of an event marketing partnership with Pico.

品牌的提升不仅仅依靠广告。如果您已经意识到让您的客户亲身体验您的产品或服务的价值，那么请您考虑笔克全面的市场营销服务，让笔克为您的营销推广合作伙伴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。