让

What interested me most was the art galleries, where all kinds of paintings could be seen.

让你最感兴趣的是艺术画廊，那里能看到让你最感兴趣的是艺术画廊，各种油画。

Business assurance is convincing evidence that what we know about a business is - ideally - not only indubitably believable but also true to the extent ascertainable at any relevant point in time.

营运确保是极具说服力的证据，理论上，它让我们知道商业不只是一味地相信，也让我们可以在任何关键的时点，即时地将可确定性做更广泛的延伸。

It is an important issue to keep the balance of the interests among all parties, especially between obligor and assignee by means of choice of institution.

因此，通过具体的制度选择和安排，合理平衡债权让与中各方当事人的利益，特别是在债务人和债权受让人之间寻求利益的平衡，是债权让与制度中的重要课题。

This will gratify some people, and astonish the rest.

这会让某些人高兴，让其余的人震惊。

Someone who will make you smile when you're at your lowest.

一个会让你在低潮的时候让你微笑的

The idea is to make the image easily accessible, a way of keeping your armor at the ready.

其实也就是要让这样的图像更容易产生，就是让你的心理护甲时刻准备好了的方式。

Athena, I let you stay in here to keep him calm.

Athena，我让你呆在这是为了让他保持镇静

To become an Au pair changed me to a better person and I will never forget my year.

做互惠生后让我成为一个更优秀的人，并让我永生难忘。

The lab has become a media third party test entity that represents fairness and authoritativeness in China.

让优秀者脱颖而出，让购买者从容选择，这就是我们的信念！

Even as the camera phone makes each individual an autobiographer, it also makes all the people around her into freelance paparazzi, with their own tabloid-style press.

带摄像头的手机让每个人都成为自传作者，但也让她周围的人通过他们自己的小报式新闻成为自由的狗仔队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。