让

Sheldon : I let you think we went alphabetically to spare you the humiliation of dealing with the fact that it was my idea.

我让你认为我们是按字母排的是为了让你接收事实时免受羞辱，事实是这是我的主意。

It shouldn't amaze us anymore, but it still does to me.

这事应该不会让我们大吃一惊，但还是让我蛮惊讶的。

Yu rang determination to remain unchanged, he said:"I do it is very difficult to make, and why do you want those who are masters of ambidexter person feel ashamed!"

豫让决心不变，他说："我做的事是很难办成的，之所以这样是想让那些对主人怀有二心的人感到惭愧！"

Although it was just a brief conversation, it made me realize the lack of my knowlege as well as your thoughtfulness and amiableness.

虽然我们只经过短暂的交流，却让我感受到自己知识的贫乏，也让我感觉到了您的善解人意和和蔼可亲。

That I'm letting some sister fucking good ol' boy make an amputee out of me.

我不会让姐妹们去干那些让我变成残废的男孩儿的。

I make you laugh, I'm here to fuckin' amuse you?

我让你大笑，我他妈的在这儿让你开心？

I let you, does not represent me to eat without paying, lets you play amusingly!

我让你们，不代表我就是白吃，让你们耍好玩的！

"Boa's loss is a bleak reminder that we must not allow this to happen to the other tribes of the Andaman Islands," he said in a statement.

他在一份声明中说："波阿的去世让我们认识到，不能让悲剧在安达曼岛屿的其它部落重演。"

"Boa'sloss is a bleak reminder that we must not allow this to happen to theother tribes of the Andaman Islands," he said in a statement.

他在一份声明中说："波阿的去世让我们认识到，不能让悲剧在安达曼岛屿的其它部落重演。"

No man or woman is worth your tears, and the ane who is, won't make you cry.

没有人值得你流泪，值得让你这麽做的人不会让你哭泣。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐