让

I n order to give their labouring parents a better life and hopefully help to make their impoverished hometown prosper, two brothers leave their warm yellow-earth village to head for a civilised city. With a little money in their pockets they brave themselves for hardships in the hope that they will save enough to buy a tractor back home one day.

一对乡下兄弟，为了能够让面朝黄土背朝天的父母减轻劳作的压力，为了让三餐不计的家里人能过上好日子，为了能让家乡有朝一日能像城市一样的繁华----，离开了那贫瘠却坦诚的黄土地，怀揣着几张皱巴巴的钱币和殷切的期待来到一座&文明城市&打拼，只为拥有一台&拖拉机&的梦想。

After Beilun's light rail completes, caused our transportation to be more convenient, sped up our rhythm of life, we did not need the speed which the worry traveling rode in a carriage to be too slow, where did we like being able to go to where, did not use the very long time, and might reduce traffic accident's risk, was one kind the transportation vehicle which made one feel relieved, did not need again for the traffic jam, but worry......

改正之后如下：北仑轻轨的建成，加快了我们的生活节奏，使我们的交通更加便捷，让我们不用为旅游乘车的速度太慢而烦恼，有了它，我们爱去哪里就能去哪里，并且用不了多长时间，同时，乘坐轻轨还可以降低车祸的风险，总之，轻轨是一种让人放心的交通工具，让我们不必再为交通阻塞而烦恼了。

Grape flowers of summer, around you;it is perspective of "blue sky with white cloud,the ground is all yellow";in your ears is the profound sound of space---- have you get the answer yet?

让夏天盛开的油菜花聚集在你的世界里，让眼前演义&碧云天，黄叶地&的美景，让耳边回响沁人心脾的天籁···你，是否已经得到答案了？

When he pushes the control stick to turn the plane, the computer figures out how far to bank left or right, but it won't let the plane bank more than 67 degrees or nose up or down more than 30 degrees.

当他推动操纵杆来让飞机转向的时候，计算机会计算出左倾或者右倾的程度，不过，它不会让飞机的倾斜度超过67度或者让机头向上或者向下的幅度超过30度。

I say heal me she gives me chamomile,oregano,peppermint i say caress me she strokes my skin with her warm breath i say make me beautiful she offers turguoise for my fingers,a pink blossom for my hair i say sing to me she chants her windy songs i say make me beautiful she blossoms in the sun's glare,the snow's silence,the driest sand the desert is my mother the desert is my strong mother!

我说医治我她让我洋甘菊，牛至，薄荷我说抚摸我她中风的皮肤与她的温暖气息我说让我美丽她提供turguoise为我的手指，粉红色花的我的头发我说给我唱歌她高唱他那风之歌我说让我美丽她盛开在眩目的阳光下，在洁净的雪，在干燥的沙子沙漠是我的母亲沙漠是我强有力的母亲！

Skins game Put darker-complexioned people in the front of a group shot with flash, and lighter people in the back: Flash falls off over distance, so you want darker people closer.

拍集体照的时候，让肤色稍黑的同志站在前面，闪光灯一打，比增白的化妆品好多了。让白点儿的同志们就靠后站一点。这不光是为了让人物看起来好看，更重要的是，有助于曝光正确。

At this time I was surprised by some members who were usually rational and short-spoken, and I also admired their analysis and conclusion as well as facetious expression. Everyone had the opportunity to show himself.

这个时候，在平时显得思维缜密而言辞不多的队员们让我大开眼界，他们的每一个分析和结论让我佩服不已而其表达又让我捧腹不止，每个人都有表现的机会。

In addition to enabling people to use multiple intelligences, the building of confidence through speaking out in a group, the opportunity to test an idea in a sympathetic environment, the ability to become a useful member of a group with a common task, all these activities go towards forming a self-view.

除了提供一个能让观众使用多元智能的环境之外，博物馆也要能建构一个交鸣共感的氛围，让观众可以透过在团体中发表自己的意见或测试自己的观念，逐步建立他们的自信心；让他们可以在团队合作中共同努力完成一项工作，并感觉自己是有用的一份子。

This is a shuttle to the information age, life seems like a brand new car running on the highway, four people in the car to find how to change the self-life, more and more people will gradually become a vehicle of humanity, The name of the car so that life will be better to live under the pretext of cars and people go to the more recent.

这是一个以信息穿梭的时代，生活仿佛像一辆崭新的汽车奔跑在高速公路上，人们在四处的寻觅如何让汽车来改变自我的生活，越来越多的人将车慢慢变成人性化，以车为名，让生活便的更好，以生活为名，让车与人走的更近。

Self-examination, let us empty the mind of desire, even a minor side regain the happiness and emotion; self-examination, let us count the hearts of the desire to regain even a little close to the laughter and tears; self-examination, let us pack up a little life, re-side even the slightest of perseverance and faith in order to find the heart in self-attribution of the other side of the soul.

自省，让我们清空心中的欲念，重拾身边哪怕只是微小的幸福与感动；自省，让我们清点心中的渴望，重获身边哪怕只是点滴的欢笑与泪水；自省，让我们打点生活的行装，重整身边哪怕只是丝毫的坚毅与信念，从而在自省后找到心的归属，灵魂的彼岸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。