讨论

Much of the discussion in this chapter recapitulates discussion in Chalmers (1995; 1996; 1997), although it often takes a different form, and sometimes goes beyond the discussion there.

这一章的大多数讨论取自Chalmers (1995； 1996； 1997)，尽管是以不同的形式，但有时也会超出那里的讨论。

Based on virtual manufacture,principle and feature of virtual refitting design were presented and implementation method and operation mode of virtual refitting system were put forward.

基于虚拟制造技术讨论了设备虚拟改装的原理和特点，提出虚拟改装系统的实现方法和运行模式，讨论了老旧机床本体及新附加装置的建模方法，并在工业用非重复充装焊接钢瓶生产线建设中，进行了焊接专机的改装实践。

The study described the life stories of 'attacking cities' and 'sallying out' in the process of becoming and being a teacher, discussed the meanings about culture, psuchology and life, and explored the methodological issues of the narrative inquiry.

本文首先呈现参与者在成为正式教师前后各式「攻城」与「突围」的生命故事；其次，讨论各式学校文化结构下教师主体性的行动抉择、析解字我概念中自卑与自尊的交相纠结，加以反思此生命故事对於自我生命的意义与启示，包括「外在表象与内在自我从在著落差」、「烦恼悲哀为人生常态」、「得失互现、珍惜所有」、「宽恕体谅、包容自在」等；并对生命史叙说研究的各项议题，进行方法论的讨论；最后省悟「照见自我」、「重新活出生命」为生命史叙说研究之独具价值。

We were supposed to be discussing the building plans but we got sidetracked into talking about politics.

本来我们计划是要讨论关于建筑设计的，但我们跑题了，去讨论了政治方面的问题。

Tautologies and F-Tautologies in some lattice valued logic systems whose truth-value lattice are products of lattice implication algebra are discussed. As examples,α-Tautologies and F-Tautologies in lattice valued logic systems L〓P and L〓P are discussed in detail.

本文分析讨论了基于格蕴涵代数直积的格值逻辑系统中的α-重言式和F-重言式，作为两个实例，详细讨论了两个格值逻辑系统L〓P和L〓P中的重言式和F-重言式的结构。

Then they were videotaped while having a supportive discussion about their relationship.

之后就他们的关系进行讨论，这些讨论都被录像。

The activity coefficient of NaCl in mixed solution of water and 1, 2-propanediol were measured using conductivity method, and the relationship between activity coefficient and concentration of mixed solution were discussed.

应用电导法测定了NaCl在混合溶剂（1， 2-丙二醇和水）中的活度系数，讨论了电解质溶液活度系数与浓度的关系，并计算了NaCl在混合溶剂中的相对偏摩尔自由能，对其相对偏摩尔性质的某些变化规律作了初步的讨论。

Finally, the parameters, such as density, thickness of porous media, thickness of steel of each material in air and porosity, pore size, thickness of porous materials, thickness of steel and incident angles in water were investigated and also the influence on the sound absorption and insulation were discussed.

最后，分别就空气中以及水中的材料参数，分门别类的观察其对吸音与隔音的影响。在空气中所讨论的参数，有多孔材密度、多孔材厚度、钢材厚度。在水中所讨论的参数，有多孔材孔隙率、孔隙尺寸、多孔材厚度、钢材厚度、声波入射角度。

The main factors that can affect the strength of base PAN fiber and how its hydrolysis reaction happened in alkaline conditions were discussed.

应用红外光谱仪、元素分析仪、比表面分析仪等对基体聚丙烯腈纤维及其部分水解PAN-COOH型离子交换纤维进行了表征，讨论了影响基体PAN纤维强度的主要因素和碱性条件下的水解反应获得了干态水解PAN纤维的性能指标：强度8.3 cN/dtex，交换容量0.26 mmol/g ， BET比表面积为0.58平方公尺/g的PAN-COOH型离子交换纤维，并较为详细地讨论了该纤维氰基转化成羧基的比率，羧基在纤维表面的排列及最大水解量。

Went up to undertake discussion to control of vector of asynchronous electric machinery and the interface between 3 n in this foundation, basically fall to vector place the synthesis of vector of fan area and judgement of small triangle area, referenced voltage undertook discussion, gave out to emulate a result.

并在此基础上对异步电机矢量控制和三电平之间的接口进行了讨论，主要对矢量所落扇区及小三角形区域判定、参考电压矢量的合成进行了讨论，并给出了仿真结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。