讨好的

Is appealing: by allowing parents to send their children to any school in any neighborhood, underachieving schools will be ''.

任意''。'选择'。''的主意很讨好：允许父母送子女到任何住宅区里的任何学校，可以逼迫成绩落后的学校改进。

The case for choice is appealing: by allowing parents to send their children to any school in any neighborhood, underachieving schools will be forced to shape up .

任意选择的主意很讨好：允许父母送子女到任何住宅区里的任何学校，可以逼迫成绩落后的学校改进。

They are for sophisticated people who are unprejudiced enough to enjoy unfamiliar visions and ideas and interested in what I have to say about my work because "we speak the same language."

我认为从事创作并不是在讨好大众，而是将自己的想法用另一种「语言」表现出来，然后从别人的回应中去产生「对话」，进而厘清所有不明确的想法。

Mr Obama may even find, as many presidents have found before him, that leading the world is easier and more rewarding than cajoling a recalcitrant Congress.

奥巴马甚至会发现——正如他的诸多前任所发现的那样——领导世界比讨好故意作对的国会更为简单，回报也更大。

Chenayya saw the woman's eyes grow large with anxiety. To dispel her fear, he grinned ingratiatingly at her—it was the exaggerated death-mask grin of a person not used to grovelling—then he looked around to figure out where he had left the table.

看见恩哲尼尔夫人的眼睛由于恐惧越睁越大，为了缓解她的恐惧，成内亚讨好地对着她露齿一笑——那个笑容夸张地尤如一个死人面部模型上的笑容，而不是讨巧那种，然后环视四周，看看要把柜子放在什么位置。

The way Hillary Clinton pleading China I think it doesnot looking good and Clinton should use the human and intelligency resources available in her own country to come out of this situation.

翻译有误，原文的意思是：我认为希拉里·克林顿这种讨好中国的做法看起来不好，她应该使用她自己国家的人力和智力资源来走出这种状况。

With strangers, I adopted the servile manner of a concierge greeting wealthy clients in a hotel - salival enthusiasm born of a morbid, indiscriminate desire for affection.

对待陌生人，我常采取饭店守门人对待有钱顾客那种奉承的态度—那是出于讨好所有人的欲望而表现出的过分殷勤。

Unsupplemented infants were less likely to resist giving up toys and test materials or to be soothed by words or objects when upset. Compared with supplemented infants, they crawled somewhat later and were more likely to be tremulous.

与那些有补充铁的婴儿比较，未补充铁的婴儿在心情不好时较容易放弃玩具，或被别人的话语及物品奉承讨好，稍后自己会慢慢爬行离开，而且显得更胆怯。

As their creation expands beyond their wildest dreams, they are courted by silver-tongued venture capitalists.

随着他们的创作远远超过了他们的预期，能言善辩的风险投资商开始设法讨好他们。

He kisses up to organised labour by scorning free-trade deals and seeking to deny workers the right to a secret ballot on whether to unionise.

他为了讨好有组织的劳工，对自由贸易条款不屑一顾，试图否决工人的权利，以无记名投票的方式决定是否成立工会。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。