讨好的

Indeed, not every catechumen has the same motive to be baptized. Some may come for their boyfriends, and some may come for their girlfriends, and some for their children to attend Catholic schools, but also some really want to come, not because of any specific reasons, nor with any conditions, but with a genuine heart to seek a true faith.

的确，每一个人来参与慕道的动机都不尽相同，有的可能是为了男朋友而来，也有些是为了讨好女朋友而来，又有些是为了孩子能就读天主教学校，但也有些真的是自己想来，不为什麼、也不带任何条件，一心只为了追求一个真正的信仰而来。

A future dominated by conflict over scarce oil resources - or truckling to oil-rich dictators - is not attractive.

一个被稀缺石油资源冲突--或讨好富油独裁国--主导的未来，是没有吸引力的。

Tan is a profoundly spiritual person, who perhaps somewhat unfashionably asserts the importance of mysticism today.

陈慧慧是一个非常注重灵魂的小说家，她对神秘主义的兴趣在今日可能很难讨好公众。

I know other teachers who have done the same thing: teach your heart out to the teachable but be sure to please the unteachable, to keep your ratings high, like a politician trying to improve his poll results.

我知道其他几位教师也这样做了：尽心尽力教那些可教的学生，但一定要讨好那些不可教的学生，以求评估时得高分，就像政治家努力提高得票率一样。

Far from following the PA's script, he began to lambast Egypt for pleasing Israel by building siege walls around the Gaza Strip, the enclave run by Hamas to the exclusion of Fatah, its secular-minded rival headed by the PA's president, Mahmoud Abbas.

他从基本做起并在巴勒斯坦权力机构站住了跟脚。为了讨好加沙地带他四处奔波，哈马斯飞地来说，对法塔赫排除以色列围困埃及十分排斥，约旦河西岸的世俗统治者巴勒斯坦权力机构的权力机构主席阿巴斯领导。

Mixing the austerity needed to fix Britain's finances with the sort of good cheer that helps to win elections is not easy.

要想解决英国的财政问题需要实行财政紧缩政策，要想赢得选举则需要讨好选民，把二者结合起来是不容易的。

"We paid inordinate attention in the early days of New Labour to courting, assuaging, and persuading the media," Mr Blair said.

&我们付出过多的关注，在成立之初就新的劳工，以讨好， assuaging ，并说服媒体，&布莱尔说。

Americanshave been watching with disquiet as Chinahas cosied up to pariah governments in Venezuela,Zimbabwe, Sudan and Iran to feed its growing hunger forresources.

美国人忧虑地注视着中国为满足它日益增长的能源需求而讨好诸如委内瑞拉、津巴布韦、苏丹和伊朗这样的无赖国家。

Americanshave been watching with disquiet as Chinahas cosied up to pariah governments in Venezuela, Zimbabwe, Sudan and Iran to feed its growing hunger forresources.

美国人忧虑地注视着中国为满足它日益增长的能源需求而讨好诸如委内瑞拉、巴布韦、丹和伊朗这样的无赖国家。

Its companies are "colonising" swathes of Africa and Latin America , cosying up to regimes Westerners shun.

它的公司在向非洲和拉美殖民，并讨好那些西方避之不及的政权。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。