讨好的

Republican leaders complain that Mr Obama glad-hands dictators, kowtows to enemies and betrays loyal friends.

共和党的领导们说奥巴马通过向敌人卑躬屈膝和背叛朋友来讨好独裁者。

Do you think it's possible we are busysending gifts and hobnobbing with officials during such seriousmeetings? he said.

他说，&在这么严肃的会议上，我却忙着送礼讨好上级，你认为这可能吗？&

Do you think it's possible we are busy sending gifts and hobnobbing with officials during such serious meetings? he said.

他说，&在这么严肃的会议上，我却忙着送礼讨好上级，你认为这可能吗？&

I (13) ingratiated myself with its "mother".

我竭力讨好它的&母亲&。

McCain can do nothing wrong — even when he panders outrageously, he's forgiven because he looks uncomfortable doing it. Honest.

说老实话，即使麦凯恩肆无忌惮地讨好选民，他也会被原谅，因为他看上去根本就不像做那种事的人。

Susan is the teacher's pet because she always polishes the apple.

苏珊是老师的宝贝，因为她经常讨好老师。

Susan is the boss's pet because she always polishes the apple.

苏珊是老板的宠儿，因为她总讨好他。

When your boss skips a few rules, he's being original.

你讨好你的上司，那你就是溜须拍马

This was money used to appease a cold war ally long after it became clear President Mobutu was stashing it in Swiss banks.

尽管外界早就知道，蒙博托总统把钱存在瑞士银行里，这些资金是用来讨好这位冷战盟友的。

But let us not come with any patronising nonsense about His being a great human teacher.

但我们不要说他是什么伟大的人类教师这种无聊讨好的话。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。