讨厌的工作

Andy, a self-absorbed bratty teenager, is forced to work at the struggling Chinese antique shop owned by Kuo, a close family friend.

Andy是一个自私讨厌的年轻人，他被迫工作在一个老板姓郭的亲戚的中国古董店里。

I get to do what I like to do every single day of the year,"he says,"I get to do it with people I like, and I don't have to associate with anybody who causes my stomach to churn.

一年中的每一天我都在做自己喜欢做的事，我与自己喜欢的人一起工作。我用不着与自己讨厌的人打交道。

All of our colleague are tired of it.

我们所有的同事都很讨厌这样的工作时间。

He had to give up work and apply, to the letter, the sorry injunction to take care of himself.

他不得不放弃工作，严格执行一项讨厌的任务，照顾自己的身体。

You get to work and there's one of those pesky plastic shipping envelopes on your desk.

你得继续工作，有船的那些讨厌的信封放在办公桌塑料之一。

The running joke in Beijing is that anytime there is a potentially nasty task, Xi gets it: the Olympics last summer, and now an urgent new working group on social stability.

连续笑话在北京是，有一项潜在地讨厌的任务， XI得到它：奥林匹克去年夏天和现在社会稳定的一个迫切新的工作团体。

It was not till almost a year after this that I broke loose, though in the mean time I continued obstinately deaf to all proposals of settling to business, and frequently expostulating with my father and mother, about their being so positively determined against what they knew my inclinations prompted me to.

这事过了几乎一年，我才离家出走，跟家里一刀两断；尽管在这段讨厌的时间里，我仍然一直顽固不化，充耳不闻一切关于参加工作的建议，并且常常与父母磨嘴皮，要他们不要那样积极、那样坚决地反对我的宿愿。

If you're going to complain about how dumb your boss is and how much you hate your job, keep those rants private.

但是如果你想抱怨一下你老板多SB或者你多讨厌你现在的工作，你就不应该让这类的叫嚷暴露在公共视野。

I have a friend who used to complain about her deadend job and unreasonable boss.

我有一个朋友，她总抱怨她无聊的工作和讨厌的老板。

Are your dissatisfactions related to the content of your work your company culture or the people with whom you work?

哪些是自己讨厌的？你不满意的是你工作的内容，公司文化，还是公司同事呢？

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。