讨厌的人

That is very annoying,' said the brigadier; for the man we are looking for is the chief.

真讨厌，'为首的那个队长说，'我们所找的那个人是个强盗头儿。

It's fitting that he and Auerbach should win one award since Phil is only a little less hated than Red, who lit up his cigars on the bench and did his curmudgeon act with the out-of-town press.

似乎杰克逊和奥尔巴克一人获得一次最佳教练才是比较合适的。何况杰克逊对奥尔巴克还有点心存嫉妒。他讨厌奥尔巴克坐在板凳上点着一支雪茄，做出一些乖戾的动作给对手极大压力。

They liked the pebbles in my shoes to footrest is very nastied although I don't care them.

但是，我有我的梦想，想到这些就觉得那些人就像身边搁脚的小石子，虽然可以不在意，但是真的有点讨厌。

As I said, it is pretty unpleasant and objectionable stuff, but horribly fascinating - and very entertaining.

就像我说的，这个幻灯片是个相当讨厌和值得反对的东西，但是恐怖地让人对它感兴趣——并且非常有娱乐性。

Even so, I hate my one-eyed mom and our desperate poverty.

尽管这样，我还是很讨厌我的独眼母亲以及家里让人绝望的贫穷。

If you like the look of your questioner, you relent and go a little further.

如果你不讨厌你的发问人的尊容，你也许会解释得稍稍详细些。

I like the white sports shoes, but I hate people to step on my shoes

我喜欢白色的运动鞋，但我讨厌人踩到我的鞋子

A recent report said that 40% of Americans hate tipping .

最近的一份报告显示有40 ％的美国人讨厌付小费。

Jack: It kills me when young untalented guys win only because they are handsome.

杰克：那些年轻没才华的家伙就是凭外表英俊才能获奖的，这真让人讨厌。

If you're in that group, what's your reason for disliking VC so much?

如果你是那群人的其中一个，你讨厌VC的理由是什么？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。