讨厌的人

The Chinese families you have seen in Finland can't represent all the Chinese families here, just like some Finlander are also afraid of or even dislike dogs.

你在芬兰看到的那个中国家庭并不代表全部中国人，就如同在芬兰也有害怕或讨厌狗的人一样。

Don't try to fix him up with a vain girl,because he hatcs that kind of person.

别给他介绍虚荣的女孩，因为他讨厌那样的人。

I've had people fraudulently sign me up for all sorts of unsavory stuff.

我已经人以欺诈手段签订的令人讨厌的所有东西我。

Men of grandfatherly age were the worst for asking if you wanted to grow up to be president.

爷爷辈年纪的人是最令人讨厌的，他们老是问你是不是想长大了当总统这个问题。

Well, I just know he hates to be kept waiting, and he's a very important client, and this project is very important for us, and ((interrupted by buzz of intercom). Excuse me, Hodgkins. Yes, what is it?...

不过……唉呀，我知道他最讨厌等人，何况他是一个这么重要的客人，而且这项工程对我们又是如此重要((他的谈话被急促电话声所打断)对不起，霍吉金斯。

You are a dreadful,insensitive human being.

你是个讨厌的没有血性的人

I would inwardly struggle at the unwanted attention.

我对这种另人讨厌的注意做着思想上的斗争。

I would never ever do something as low-class and distasteful like following Yao Ming back to his home, and try to intrude his privacy.

我决不会做任何低级或让人讨厌的事，比如跟踪姚明回家，并且试图侵犯他的隐私。

I would never ever do something as low-class and distasteful likefollowing Yao Ming back to his home, and try to intrude his privacy.

我决不会做任何低级或让人讨厌的事，比如跟踪姚明回家，并且试图侵犯他的隐私。

Again, we see the view of Mavis from the punter's point of view in 'Disgusting'.

Mavis在一些人看来是很讨厌的，就像'Disgusting'这首歌中说的一样。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐