讨厌的人

I wouldn't want to annoy the bouncer on the door of the night club; he's a nasty piece of work.

我不想与夜总会那看门的人交往，他是个令人讨厌的家伙。

I wouldn't want to annoy the bouncer on the door of the night club ; he's a nasty piece of work.

我不想与夜总会那看门的人交往，他是个令人讨厌的家伙。他在俱乐部里厮混。

As the doctors point out, Chloramphenicol is a nasty drug.

正如医生指出的那样，氯霉素是一个让人讨厌的药物。

An annoying coworker, on the other hand, can make you want to hideunder the covers.

相反，让人讨厌的同事会让你想要躲得远远的。

So, out of respect for entomologists everywhere and to gross out those of you who fit into the category of "slimy and creepy crawly" haters I dedicate this list to you.

出于对所有昆虫学家的尊敬，并且想恶心那群讨厌"令人毛骨悚然、黏糊糊又会爬"之物的人，特将本文敬献给大家。

Self- denigration and the extermination of another race are entirely different matters, yet Wang conflates the two and thereby displays a disturbing ignorance concerning what racism actually is.

自我贬低和对其他民族的灭绝是完全两回事，但是王小东把二者混为一谈，暴露出他对什么是种族主义叫人讨厌的无知。

This is very annoying to people of what is called discernment.

对于所谓有识别力的人来说，这是很讨厌的。

It took awhile, but we finally got it, and it was every bit as disgustingly sexy as we expected.

用了一段时间，但我们终于找到它，它完全不亚于性感得让人讨厌的一点是我们所预料的。

A falconer in Santa Barbara, for instance, keeps pesky seagulls from invading the Four Seasons' pool.

比如在圣芭芭拉，只要有一个养鹰人就会防止讨厌的海鸥侵扰"四季酒店"的游泳池。

It's people making false pretenses that she doesn't like.

她讨厌的是谎报自己背景的人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐