讨厌的人

I feel sick of those who mooch off others.

我最讨厌跟别人要钱的人了。

I don't like nosy parkers.

我讨厌爱管闲事的人。

I hate one-upmanship.

我讨厌自觉高人一等的人

One who exhibits one's learning or scholarship ostentatiously.

我讨厌那些一有机会就卖弄他们学问的人。

I'm tired of persons like him.

我讨厌他这样的人。

He hasn't been that pesky defender.

他不是一个让人讨厌的后卫。

Pitchy. It's not just code for someone you don't like.

荒腔走调，不只是用来形容某个人是惹你讨厌的。

He was not willingly a prevaricator, and hated thoroughly to make explanations concerning it.

他并不是个喜欢支吾其辞的人，而又讨厌就这事作任何解释。

I hate the one who don't queue up .

我讨厌不排队的人。

Every now and again, I get into a mental match with a particularly resistant and annoying help resister: me.

时不时地，我都会和某位特别抗拒、令人讨厌的帮助抗拒着开展头脑比赛：那个人就是我。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。