讨厌的人

Paying for the privilege of picking their seat was the biggest bugbear for 52 percent of respondents, followed by paying to change flights--something which irked a third of passengers.

52%的人最讨厌得额外付费才有权选座位，其次是更改班机的费用，令三分之一的人厌恶。

I was much annoyed at observing, by his countenance, that his silence did not arise from want of talent, but from caprice and ill-humour.

我平时再讨厌的莫过于人与人之间的相互折磨了，尤其是生命力旺盛的青年。

Just make the life boring stuff and irritancy, the people have the dream can be go along the road of dream, they will be very steadily an easy to be successed,and actually,the people do not have the dream are easier turn to the bad road,because they do not though about their own future,and very easier fall deep to the darkness life...

而且，他们也不会有什么远大的梦想，因为他们没有时常为以后的事做准备，同样的，也更谈不上梦想了，他们不会像有远虑的人一样朝着有梦的方向奔跑，他们只会吃一天，混一天，还会感觉度日如年，也许年轻时确实有前辈和父母喂他们撑着腰，但是他们但他们长大后，不会有任何奋斗的志气，也只是懂得吃喝玩乐拉睡，只会过那种无聊而且令人讨厌的生活，有梦的人会跟着梦想的轨道踏实地走动而不会坠入不正之路，无远虑之人就会很容易地跟着斜道走，很容易就会坠入黑暗的深渊而无法自拔。。。

Just make the life boring stuff and irritancy the people have the dream can be go along the road of dream they will be very steadily an easy to be successedand actuallythe people do not have the dream are easier turn to the bad roadbecause they do not though about their own futureand very easier fall deep to the darkness life...

而且，他们也不会有什么远大的幻想，因为他们没有时常为以后的事做准备，同样的，也更谈不上幻想了，他们不会像有远虑的人一样朝着有梦的方向奔跑，他们只会吃一天，混一天，还会感觉度日如年，也许年轻时确实有前辈和父母喂他们撑着腰，但是他们但他们长大后，不会有任何奋斗的志气，也只是懂得吃喝玩乐拉睡，只会过那种无聊而且令人讨厌的生活，有梦的人会跟着幻想的轨道踏实地走动而不会坠入不正之路，无远虑之人就会很容易地跟着斜道走，很容易就会坠入黑暗的深渊而无法自拔。。。

Select a message from the annoying sender, click the Message menu and then click Block Sender.

选中这个讨厌的发件人所发的一封邮件，单击"邮件"菜单中的"阻止发件人"。

It'strue lots of people hate me but there are even more who love me.

确实有不少人讨厌我，但有更多的人是喜欢我的。

Being alone, our fear of aloneness is so ingrained that given the choice of being by ourselves of being with others we opt for safety in numbers, even at the expense of lingering in painful, boring, or totally unredeeming company.

我们对孤独的恐惧是根深蒂固的，如果让我们选择是独处还是与别人在一起，我们很多人都会出于保险而选择后者，就算代价是要与一些讨厌、无聊、一无是处的人呆在一起。

He concurs: he looks like a rich prick.

他也同意我的观点，觉得自己看起来就像一个让人讨厌的有钱人。

Most are decent and respectful, but some may be rude, obnoxious, insulting, or even mean and exploitative.

大多数人是正派、负责、文明的，但是，有些可能是粗鲁的，讨厌的，侮辱人的，甚至是卑鄙的，具有侵害、强暴倾向的人。

I hate phonies and like sincere people.

我讨厌虚伪的人而喜欢真诚的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。