讨厌的事

"Well, I hate to say it, but that was a colossal failure!" Said Mr.

"嗨，我讨厌提这事，可那实在是个巨大的失败。"

Well, I hate to say it, but that was a colossal failure!

" "嗨，我讨厌提这事，可那实在是个巨大的失败。

If you try to do anything else, it's as if you are being unpatriotic, a Francophobe.

你若想做点别的什么事，那你就好像成了不爱国的人，成了讨厌法国的人。

Indisposition. However, there will also be successes, which even though they do not concern you, will light your spirits.

真讨厌。尽管如此，你还是会成功的，甚至一些事未涉及到你，但会照亮你的灵魂。

He was not willingly a prevaricator, and hated thoroughly to make explanations concerning it.

他并不是个喜欢支吾其辞的人，而又讨厌就这事作任何解释。

O my people, what have I done to you, or how have I wearied you?

我的人民！我对你做了什么？我在什么事上叫你讨厌？

O my people, what have I done to thee, or in what have I molested thee?

「我的人民！我对你做了什么？我在什么事上叫你讨厌？

O my people, what have I done to thee, or in what have I molested thee?

「我的人民！我对你做了什麼？我在什麼事上叫你讨厌？

I have always persisted in viewing art creations with simplicity and purity, refraining from playing up art works.

我从来都是愿意很单纯的去看待艺术，不夹杂太多的因素另眼相待，更讨厌拿着艺术去说事。

After a couple of minutes he pulled out his wallet and Lotto ticket, and checked the numbers again very carefully. Then he sculled his drink, stood up on his chair and shouted out to the whole room,I just want to let you all know something. I've been having an affair with my secretary for months. I don't like any of you, and I have hated working for this company.

过了几分钟，他又从钱包里拿出奖券，非常仔细的又核对了一遍数字，然后，他一边晃动着手中的饮料，一边站到了椅子上，对满屋子的人喊到：喂，都听着，我想告诉你们一件事，我已经与我的秘书相好几个月了，我不喜欢你们任何一个人，我讨厌在这家公司工作，你们都下地狱吧！！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。