讨厌的事

Bad is the most inclusive; it applies to what is regarded as being unpleasant, offensive, or blameworthy

Bad 是范围最广的词；它适用于任何被认为是不愉快的、讨厌的或该受责备的事

I get to do what I like to do every single day of the year,"he says,"I get to do it with people I like, and I don't have to associate with anybody who causes my stomach to churn.

一年中的每一天我都在做自己喜欢做的事，我与自己喜欢的人一起工作。我用不着与自己讨厌的人打交道。

At the next house he finds everyfaceclouded with misfortune, and is regarded with malevolence as an unreasonable intrud-er, who comes not to visit but to insult them.

在走访的下一家。每个人都因不幸的事而愁容满面，他被视为讨厌的不速之客，好像他不是来拜访，而是来羞辱他们的。

An interfering old woman; bustling about self-importantly making an officious nuisance of himself; busy about other people's business.

一个好事的女人；自以为是的发布令人讨厌的命令；对他人的事过分殷勤。

There's a market for human fetuses in the Dark Arts, and believe me, your mother had not a whit of your squeamishness.

黑魔法中有交易人类胎儿的事，相信我，你的母亲不是讨厌你的出生。

It was not till almost a year after this that I broke loose, though in the mean time I continued obstinately deaf to all proposals of settling to business, and frequently expostulating with my father and mother, about their being so positively determined against what they knew my inclinations prompted me to.

这事过了几乎一年，我才离家出走，跟家里一刀两断；尽管在这段讨厌的时间里，我仍然一直顽固不化，充耳不闻一切关于参加工作的建议，并且常常与父母磨嘴皮，要他们不要那样积极、那样坚决地反对我的宿愿。

There are many choices we have to make through our life, different decision brings different result, perhaps it means success or failure, Choice is a headachy thing, a lot of people hate to choose, they want to gain but fear to lose, there is an old saying: Look before you leap, yes, that's right, sometimes choice isn't a simple action, it bears more responsibility, more expectation, more pursuit .

在我们的生活中有很多的选择，不同的选择会导致不同的结果，就像赌注，有成功和失败。选择往往是一件令人头痛的事，很多人都讨厌选择。他们都想得到但是却害怕失去，古人云：三思而后行，是啊，说得对极了。有时选择不仅仅是一个简单的行为，而是要在承受着更多的责任，期待和追求。

Disrespecting or mistreating people not only inflicts pain upon others, but can also harm one's own conscienceand attitude.

一些人往往把别人想得特别坏，为点鸡毛蒜皮的事就大发雷霆，而全然不顾他们自己的行为是多么让别人讨厌。

Behind his smile Rostov saw in him that mood which he had seen in him at the club dinner and at other times, when Dolohov seemed, as it were, weary of the monotony of daily life, and felt a craving to escape from it by some strange, for the most part cruel, act.

罗斯托夫从他的微笑中看出他还怀有他在俱乐部午宴上怀有的那种心情，总之在那时，多洛霍夫似乎讨厌日常生活，他觉得必须做件奇特的多半是残忍的事来排除苦闷。

She might think that you don't care about her, as those girls who are falling in love are stupids.

不要总把你的事隐藏，她会以为你讨厌她了——动了心的女孩多半会成为患得患失的白痴

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。