讨厌的事

But that's the nature of the beast, isn't it?

但那就会惹人讨厌的事，不是吗？

I think you should tell her exactly what she does that bugs you.

我认为你应该告诉她，她到底是做了什么让你讨厌的事。

W: My pet peeve is people who force me to do this or that.

我最讨厌的事就是有人强迫我做这做那。

Should you leave a stinker while eating?

难道你不知道吃饭时不能做让人讨厌的事吗？

Stop doing or saying sth that ''.

不再做令人讨厌的事；不再说令人生气的话

Another thorn in their side is the toll at the bridge.

另一件讨厌的事就是过桥费。

It is considered unprofessional to let your pet peeves or annoyances get in the way of your job.

考场上作弊是件令人恶心的事，这也是沃兹先生的&pet peeve&——最讨厌的事。

One of my personal pet peeves when it comes to dressing is pants that are too short.

谈起穿着打扮，我最讨厌的事就是裤子太短。

Pet peeve 最厌恶的事 My biggest pet peeve is the way Seth slurps his soup.

我讨厌的是塞斯喝汤的样子，我看了会发疯。

Smoking is one of my pet aversions.

吸烟是我特别讨厌的事。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。