讨厌的东西

Most people have an abhorrence of snake.

令人憎恶的事或人，极讨厌的东西

But there gets to be something vaguely annoying about all this cloying uplift. One longs for the moral clarity of a swift kick in the -rear.

但是在这些倒胃口的拔高中存在一些让人讨厌的东西，人们渴望看到从背后捅来的道德明确性的迅速一击。

My dratted shuttle broke down yesterday while I was giving it a spin, apparently the engine overheated and went caput due tomy coolants failing at the worst possible moment.

昨天我疾驶穿梭机的时候，这讨厌的东西竟然坏了，显然是冷冻剂失效导致引擎过热被烧坏。

Karp: The thing that ticks me off most about Vista is probably a minor quibble to most people. But it hits me every day.

卡普：Vista最令我讨厌的东西对多数使用者来说是无关紧要的，但是它确让我天天难受。

The first thing I did was change this theme to something less obnoxious.

首先我所做的就是改变这一主题讨厌的东西少。

It's somewhat of a nuissance, but is intended to prevent camping, turtling, etc.

这是个令人讨厌的东西，不过它的目的是为了防止守位、拖延等等

If he displeases us, we may express our distaste, and we may stand aloof from a person as well as from a thing that displeases us; but we shall not therefore feel called on to make his life uncomfortable.

如果他使我们不高兴，我们可以表示我们的厌恶，我们可以远避他正和远避一个讨厌的东西一样；但我们却不会因此就感到受有使命要把他的生活弄得不舒服。

That is something which is ugly and that hampers the growth of millions of young boys and girls.

这些讨厌的东西妨碍着数百万青年男女的成长。

Come on, out of here, you big, nasty animal, you!

快滚 滚出去你这个又肥又讨厌的东西

And some holy water|and some garlic.

和一些神圣的液体以及一些讨厌的东西。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。