讨厌的

Her views are anathema to me.

她的观点真叫我讨厌。

I love God," cries one anguished teenager,"but I hate the church.

我爱上帝，"一个少年苦恼的喊道，"但是我讨厌教会。

He used to annoy the noise outside, but he was used to it now.

他过去常常讨厌外面的噪音，但是现在他已经习惯了。

Those people who think they know everything are a great annoyance to those of us who do.

有些人认为自己无所不知，他们真讨厌，因为我们才是无所不知的人。

I'm really annoyed with my boss.

我真是讨厌我的老板。

My mother, annoyingly, told me my teeth were just healthy and strong.

我妈妈真讨厌，总说我的牙齿非常健康和牢固。

I am tired of answering such questions.

我讨厌回答这样的问题。

She was antipathetic to modern ways of education.

她非常讨厌现代的教育方式。

Much as I liked Antonia, I hated a superior tone that she sometimes took with me.

我虽然很喜欢安东妮亚，但也很讨厌有时她对我说话时那种高人一等的腔调。

Confucius said:"This is why I hate artful speakers."

孔子说："所以我才最讨厌那种疾言巧辩的人。"

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。