讨厌的

"My sweet love, do not be so abominably affected …"

"我的心肝，别那么假惺惺地让人讨厌了…"

They sink, at once, into stupid, heavy slumber, leaving you to your own mental devices. And they all snore abominably!

他们很快就进入了愚蠢的熟睡中，留下你一人在心里折腾，而且他们还都鼾声如雷，十分讨厌。

At some point, the accumulating anomalies prove too great, too troublesome, or too numerous to ignore.

到了某个时刻，经验证，累积的异常事件太大、太讨厌、或太多了，就无法再忽略了。

We have heard your complaints ad nauseam .

我们已经听到你的抱怨，令人讨厌。

I'm disgusted with her affectation .

我讨厌她的装腔作势。

I have no affection for the way he says.

我讨厌他说话的方式。

I get sick of those who are always putting on airs.

我讨厌那些总是装腔作势的人。

I dislike his airy tone of voice.

我讨厌他那做作的声调。

I dislike his airy to ne of voice.

我讨厌他那做作的声调。

Love,and you shall be loved.All love is mathematically just,as much as the two sides of an algebraic equation.

你可能会想，苹果当然可爱了，或者，你也可能会想，我最讨厌苹果了，不论怎样，这个成语其实和苹果的关系不是很直接。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。