讨厌的

To fighting he was averse from his earliest youth, as indeed to physic , the Greek Grammar, or any other exertion, and would engage in none of them, except at the last extremity

他从小讨厌打架，就象讨厌医学、希腊文法、或者任何花力气的事一样，除非万不得已，决不轻易一试。到中国译典经典版本中查找关于physic的最新解释和例句。。。。

My repugnant present, ten points repugnancy!

我讨厌现在的自我，十分的讨厌！

Chaste and tender (I am an enthusiast in my notions of fidelity and fondness); of some good nature-a great deal of generosity (she must neither love money nor scolding, for I dislike equally a termagant and an economist)-In politics, I am indifferent what side she may be of-I think I have arguments that will safely convert her to mine-As to religion a moderate stock will satisfy me-She must believe in God and hate a saint.

纯洁温柔（我在乎的是忠诚和有爱心）；性格要好－主要是要大方（她不能爱财和爱骂老公，因为我一视同仁地讨厌悍妇和经济学家）。在政治上，我不关心她支持哪一方－我想我有把握能三言两语把她的立场转变到我这边来。关于宗教，有一定的信仰就行了，她必须信上帝，讨厌圣徒。至于嫁妆嘛，多多益善。

However, unluckily yet luckily, this time I have fallen in, not too much.

我讨厌我离开我认识的人，我讨厌我认识的人离开我。

Even so, i hated my mother who ws crying out of her one eye.

尽管如此，我还是讨厌她，讨厌她的哭泣的时候只有一只眼睛流泪。

Similarly, you may end up disliking people and things you encounter in negative situations more than you should.

同样的，你也可能会无端讨厌一个你在不好的场合下遇到的人，实际上他并没那么让人讨厌。

The tear has also drained off, I dislike this world, bullies me repugnantly the human, also does not have one originally really loves human who oneself and treasure.

眼泪也流干了，我讨厌这个世界，讨厌欺负我的人，本来也没有一个真的爱自己和珍惜的人。

I don't like 'popular' types, and I definitely don't like gigolos.

我讨厌『受欢迎』的人，我也讨厌吃软饭的人。

I hated being there and being told when to learn, what to learn and how much to learn — and then being "examined" by testing from the very people who lorded over me every day, as if my mental contents were their business.

我讨厌学样，讨厌那些颐指气使的家伙天天告诉我什么时候学，学什么，学多少，然后考我，好像我的精神活动关他们什么事。

I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too.

我讨厌我所有的睡袍，我还讨厌自己的所有内衣。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。