讨厌的

Many people will fall into useless minutia of the discussions, or lost in the nasty long-winded So-La in the bushes, but really do not understand what is at hand.

许多人会陷入对细枝末节的无用的讨论中，或者迷失在讨厌的啰啰嗦嗦的灌木丛中，却没有认清手头真正要做的是什么。

The very hot surfaces of steam heating cause a parching effect on the air, often accompanied by a disagreeable odor of burnt dust.

蒸汽表面的高温在空气中产生了烘烤的效果，并常常伴随着燃烧的飘尘的令人讨厌的气味。

The very hot surfaces of steam heat ing cause a parching effect on the air , often accompanied by a disagreeable odor of burnt dust .

蒸汽表面的高温在空气中产生了烘烤的效果，并常常伴随着燃烧的飘尘的令人讨厌的气味。

No matter what intentions must, otherwise you are always the people who hate you, you persona non grata, you have to learn to see how the wind blows, a guest from a movement of his eyes to see enough to see the guests Request to have the sense and spirit of service.

无论作什么一定要用心，否则你总是那个大家讨厌的人，不受欢迎的人吧，你要学会察言观色，要从客人的一个动作一个眼神中看到自己的不足，看到客人的要求，要有服务的意识和精神。

We whom the mortals worship. We who rule over this land. We will not be swept aside by this petulant fool!

但是我们是神，是凡人的崇拜的神，是这座山脉的统治者，我们是不会被这个讨厌的愚人所代替的。

Ray, still haunted by the bloodshed in London, hates the place, while Ken, even as he keeps a fatherly eye on Ray's often profanely funny exploits, finds his mind and soul being expanded by the beauty and serenity of the city.

雷，仍然在伦敦流血，讨厌的地方，而肯，尽管他不断雷常常profanely有趣利用了慈父般的眼睛，发现他的头脑和灵魂受到的美丽和宁静的城市扩大的困扰。

The user is complained, always receive what Google sends to shoot ad giving form, google published an announcement then, saying to shoot ad giving form is " rebarbative ", if the user was received,shoot ad giving form, they are not sent by Google, cause by the applied process of tripartite however.

有用户投诉，总是收到Google发送的弹出式广告，Google于是发表了一份公告，称弹出式广告是"令人讨厌"的，假如用户收到了弹出式广告，它们并不是由Google发送的，而是由第三方的应用程序引起的。

Dorothy Sayers' own stories show that she was annoyed by this triteness; the weakest element in them is the part that makes them detective stories, the strongest the part which could be removed without touching the "problem of logic and deduction."

赛伊尔斯自己的小说表明，她对这老一套是感到讨厌的。这些小说中具有成为侦探小说的成分的那一部分是它们最弱的部分，而最出色的部分却是可以删掉而又不影响"逻辑推理"问题的部分。

The hero of "Zombieland", a nerdish teen, makes the mistake of giving the neighbourhood prom queen shelter for the night, only to see her awake as a slobbering monster.

僵尸乐园》中的男主角是个笨的令人讨厌的少年，他犯了一个错误——让他的邻居在举办毕业舞会的地方过夜，结果发现她醒来之后变成了一个留着口水的怪物。

From the wretched logo to David Bloody Beckham, it was all a perfect reflection of London and England as they now are: cheap, tatty, shallow, and above all laughing enormously at their own jokes while the rest of the world looks on with contempt.

从讨厌的logo到贝克汉姆，全都给伦敦和英格兰起到了一个很完美的作用影响，那就是我们现在是：低廉，低劣，肤浅，并且当他们还在大笑于自己开的玩笑中的是，其余的全世界都在轻视的看着。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。